
Nachfolgend der Liedtext Echt Niet Verliefd Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ik heb opeens gezelschap
Ik ben opeens niet alleen
Al dagen geen honger meer
En er fladdert iets door me heen
Sinds dat nieuwe meisje in de klas gekomen is
Zit ik de hele dag te dromen met m’n ogen dicht
En binnen in mijn buik
Heb ik opeens een vlindertuin
En m’n vrienden lachen me uit
Want er is iets aan de hand met mij
Maar ik ben echt niet verliefd
Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij
Ik hoop niet dat ze me ziet
En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk
Want ik ben echt niet verliefd
Misschien is zij wel op mij-ij-ij
Wat doen die vlinders nou hier?
Wat willen zij nou van mij-ij-ij
Van mij-ij-ij
Ik kan me niet concentreren
Met dat gekke gevoel door me heen
Moeite met leren
En niet eens zin in videogames
Sinds dat nieuwe meisje in de klas nu naast me zit
Hoor ik niet eens meer als de leraar aan het praten is
En binnen in mijn buik
Heb ik opeens een vlindertuin
En m’n vrienden lachen me uit
Want er is iets aan de hand met mij
Maar ik ben echt niet verliefd
Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij
Ik hoop niet dat ze me ziet
En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk
Want ik ben echt niet verliefd
Misschien is zij wel op mij-ij-ij
Wat doen die vlinders nou hier?
Wat willen zij nou van mij-ij-ij
Van mij-ij-ij
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Maar ik ben echt niet verliefd
Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij
Ik hoop niet dat ze me ziet
En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk
Want ik ben echt niet verliefd
Plötzlich habe ich Gesellschaft
Plötzlich bin ich nicht mehr allein
Tagelang kein Hunger mehr
Und etwas flattert durch mich
Seit das neue Mädchen in die Klasse kam
Ich träume den ganzen Tag mit geschlossenen Augen
Und in meinem Magen
Ich habe plötzlich einen Schmetterlingsgarten
Und meine Freunde lachen mich aus
Weil mit mir etwas nicht stimmt
Aber ich bin wirklich nicht verliebt
Diese Schmetterlinge sind nicht meine-ij-ij
Ich hoffe nicht, dass sie mich sieht
Und denkt, ich sehe sie an
Weil ich wirklich nicht verliebt bin
Vielleicht ist sie auf me-ij-ij
Was machen diese Schmetterlinge hier?
Was wollen sie von me-ij-ij
Von me-ij-ij
ich kann mich nicht konzentrieren
Mit diesem verrückten Gefühl, das mich durchströmt
Schwierigkeiten beim Lernen
Und nicht einmal in der Stimmung für Videospiele
Denn das neue Mädchen in der Klasse sitzt jetzt neben mir
Ich kann es nicht einmal hören, wenn der Lehrer spricht
Und in meinem Magen
Ich habe plötzlich einen Schmetterlingsgarten
Und meine Freunde lachen mich aus
Weil mit mir etwas nicht stimmt
Aber ich bin wirklich nicht verliebt
Diese Schmetterlinge sind nicht meine-ij-ij
Ich hoffe nicht, dass sie mich sieht
Und denkt, ich sehe sie an
Weil ich wirklich nicht verliebt bin
Vielleicht ist sie auf me-ij-ij
Was machen diese Schmetterlinge hier?
Was wollen sie von me-ij-ij
Von me-ij-ij
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Aber ich bin wirklich nicht verliebt
Diese Schmetterlinge sind nicht meine-ij-ij
Ich hoffe nicht, dass sie mich sieht
Und denkt, ich sehe sie an
Weil ich wirklich nicht verliebt bin
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.