Bel Prazer - Ed Motta

Por quanto e por que

Que se faz merecer

Ao seu bel-prazer

Poder mais, convencer

Só pra ter

Ou pra parecer

Sem cuidar

Ou sem se importar

Artifício incapaz

Indolente e inconsistente

Já parei de jogar

Não quero mais perder

Nem também arriscar

Acabei de acordar

Trago beijos

E o amor

Que eu quero dar

Eu vejo em você

Muito mais que um prazer

Não quero te ter

Só pra ter

Sem querer

Por estar

Ou sem partilhar

Quero mais

Que um instante fugaz

Sentimento pertinaz

Envolvente e sem precedente

Wie viel und warum

Dass du es verdienst

Nach Belieben

Mehr Power, überzeugen

einfach zu haben

Oder zu scheinen

ohne sich zu kümmern

Oder ohne sich darum zu kümmern

unfähiger Kunstgriff

Indolent und inkonsequent

Ich habe schon aufgehört zu spielen

Ich will nicht mehr verlieren

nicht einmal riskieren

ich bin gerade aufgewacht

Ich bringe Küsse

Es ist Liebe

Das möchte ich geben

Ich sehe in dir

Viel mehr als ein Genuss

Ich will dich nicht haben

einfach zu haben

Unbeabsichtigt

Zu sein

Oder ohne Freigabe

Ich will mehr

Was für ein flüchtiger Moment

verbissenes Gefühl

Ansprechend und beispiellos