Bad Habits - Ed Sheeran

Bad Habits - Ed Sheeran

  • Erscheinungsjahr: 2021
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:50

Nachfolgend der Liedtext Bad Habits Interpret: Ed Sheeran mit Übersetzung

Liedtext " Bad Habits "

Originaltext mit Übersetzung

Bad Habits

Ed Sheeran

Originaltext

(One, two, three, four)

Ooh, ooh


Every time you come around, you know I can't say no

Every time the sun goes down, I let you take control

I can feel the paradise before my world implodes

And tonight had something wonderful


My bad habits lead to late nights endin' alone

Conversations with a stranger I barely know

Swearin' this will be the last, but it probably won't

I got nothin' left to lose, or use, or do

My bad habits lead to wide eyes stare into space

And I know I lose control of the things that I say

Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape

Nothin' happens aftеr two, it's true, it's true

My bad habits lead to you


Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lеad to you

Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you


Every pure intention ends when the good times start

Fallin' over everything to reach the first time's spark

It started under neon lights and then it all got dark

I only know how to go too far


My bad habits lead to late nights endin' alone

Conversations with a stranger I barely know

Swearin' this will be the last, but it probably won't

I got nothin' left to lose, or use, or do

My bad habits lead to wide eyes stare into space

And I know I lose control of the things that I say

Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape

Nothin' happens after two, it's true, it's true

My bad habits lead to you


Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you

Ooh-ooh, ooh-ooh


We took the long way 'round

Burned 'til the fun ran out, now


My bad habits lead to late nights endin' alone

Conversations with a stranger I barely know

Swearin' this will be the last, but it probably won't

I got nothin' left to lose, or use, or do

My bad habits lead to wide eyes stare into space

And I know I lose control of the things that I say

Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape

Nothin' happens after two, it's true, it's true

My bad habits lead to you


Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you

Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you

Literary translation

(Eins, zwei, drei, vier)

Ooh, ooh


Jedes Mal, wenn du auftauchst, weiß ich, ich kann nicht nein sagen

Jedes Mal, wenn die Sonne untergeht, lass ich dich die Kontrolle übernehmen

Ich spür das Paradies, bevor meine Welt zerbricht

Und heut Nacht hatte was Wunderbares


Meine schlechten Angewohnheiten enden in einsamen Nächten

Gesprächen mit 'nem Fremden, den ich kaum kenn

Schwör, es ist das letzte Mal, aber wahrscheinlich nicht

Ich hab nichts mehr zu verlieren, zu nutzen, zu tun

Meine schlechten Angewohnheiten enden in leerem Blick ins Nichts

Und ich weiß, ich verlier die Kontrolle über das, was ich sag

Ja, ich suchte einen Ausweg, jetzt komm ich nicht mehr raus

Nach zwei passiert nichts mehr, es stimmt, es stimmt

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir


Ooh-ooh, ooh-ooh

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir

Ooh-ooh, ooh-ooh

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir


Jede reine Absicht endet, wenn die gute Zeit beginnt

Stolpre über alles, um den ersten Funken zu erreichen

Es begann im Neonlicht, dann wurd alles dunkel

Ich kann nur eins: zu weit gehen


Meine schlechten Angewohnheiten enden in einsamen Nächten

Gesprächen mit 'nem Fremden, den ich kaum kenn

Schwör, es ist das letzte Mal, aber wahrscheinlich nicht

Ich hab nichts mehr zu verlieren, zu nutzen, zu tun

Meine schlechten Angewohnheiten enden in leerem Blick ins Nichts

Und ich weiß, ich verlier die Kontrolle über das, was ich sag

Ja, ich suchte einen Ausweg, jetzt komm ich nicht mehr raus

Nach zwei passiert nichts mehr, es stimmt, es stimmt

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir


Ooh-ooh, ooh-ooh

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir

Ooh-ooh, ooh-ooh


Wir nahmen den langen Weg

Brannten, bis der Spaß vorbei war, jetzt


Meine schlechten Angewohnheiten enden in einsamen Nächten

Gesprächen mit 'nem Fremden, den ich kaum kenn

Schwör, es ist das letzte Mal, aber wahrscheinlich nicht

Ich hab nichts mehr zu verlieren, zu nutzen, zu tun

Meine schlechten Angewohnheiten enden in leerem Blick ins Nichts

Und ich weiß, ich verlier die Kontrolle über das, was ich sag

Ja, ich suchte einen Ausweg, jetzt komm ich nicht mehr raus

Nach zwei passiert nichts mehr, es stimmt, es stimmt

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir


Ooh-ooh, ooh-ooh

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir

Ooh-ooh, ooh-ooh

Meine schlechten Angewohnheiten führen zu dir

Über den Song

In „Bad Habits“ beschreibt Ed Sheeran einen Sog, dem er sich nicht entziehen kann. Sobald die Sonne untergeht, übernehmen schlechte Gewohnheiten die Kontrolle: durchzechte Nächte, flüchtige Gespräche mit Fremden, Versprechen, die nie eingehalten werden. Das Neonlicht der Nacht wird zum Sinnbild für einen Funken, der schnell ins Dunkle kippt.

Zentral ist die Zeile „my bad habits lead to you“ – die schlechten Gewohnheiten führen immer wieder zu derselben Person oder demselben Zustand zurück, aus dem es kein Entkommen zu geben scheint. Der Blick starrt ins Leere, die Kontrolle über die eigenen Worte geht verloren, und nach zwei Uhr morgens passiert ohnehin nichts Gutes mehr.

Der Song fängt so die Ambivalenz zwischen Verlangen und Selbstzerstörung ein: das Wissen um den eigenen Fehler und die gleichzeitige Unfähigkeit, ihm zu widerstehen.

Schreibt, was ihr über den Liedtext denkt!

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.