Синий вечер - Эд Шульжевский

На тихий город вечер упадет

И в темном небе улыбнутся звезды,

Луною белою мой сон плывет,

Что ты со мною в этот вечер поздний.

Мне так с тобою хорошо сейчас

Мечтать о будущем и верить в чудо.

Тебе одной шепну я в этот час:

«Тебя люблю и этим счастлив буду».

Припев:

Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.

В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.

Ты расскажи о чем твои мечты,

В свои желания приоткрой мне дверцу,

А я скажу, что каждый день мой — ты

И, что живет любовь в огромном сердце.

Моей любви, моей судьбы холсты

Рисует ночь волшебным звездопадом,

Я так хочу, чтоб в них осталась ты

И, чтоб всегда была со мною рядом.

Припев:

Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.

В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.

Это любовь и сны, это я и ты, это крик весны на краю зимы.

Всё, что в душе храню я тебе дарю, я тебе пою, я тебя люблю…

Припев:

Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.

В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.

Ну, а пока, ну, а пока…

В небе ночном спят облака…

Der Abend wird auf die stille Stadt hereinbrechen

Und am dunklen Himmel werden die Sterne lächeln,

Mein Traum schwebt wie ein weißer Mond,

Was bist du mit mir heute Abend.

Ich fühle mich jetzt so gut bei dir

Träume von der Zukunft und glaube an ein Wunder.

Ich werde dir zu dieser Stunde allein zuflüstern:

"Ich liebe dich und ich werde damit glücklich sein."

Chor:

Nun, jetzt, nun, jetzt werden die Lippen vom blauen Abend geküsst.

Wolken schlafen am Nachthimmel, und ich zähle die Tage, bis ich mich treffe.

Du erzählst mir, worum es in deinen Träumen geht

Öffne mir in deinen Wünschen die Tür,

Und ich werde sagen, dass jeder Tag mir gehört – dir

Und diese Liebe lebt in einem riesigen Herzen.

Meine Liebe, mein Schicksal Leinwände

Zeichnet die Nacht mit einem magischen Sternenfall,

Ich möchte so sehr, dass du in ihnen bleibst

Und immer an meiner Seite zu sein.

Chor:

Nun, jetzt, nun, jetzt werden die Lippen vom blauen Abend geküsst.

Wolken schlafen am Nachthimmel, und ich zähle die Tage, bis ich mich treffe.

Das sind Liebe und Träume, das sind ich und du, das ist der Schrei des Frühlings am Rande des Winters.

Alles, was ich in meiner Seele trage, gebe ich dir, ich singe für dich, ich liebe dich ...

Chor:

Nun, jetzt, nun, jetzt werden die Lippen vom blauen Abend geküsst.

Wolken schlafen am Nachthimmel, und ich zähle die Tage, bis ich mich treffe.

Nun, für jetzt, nun, für jetzt...

Wolken schlafen am Nachthimmel...