Egy Álom Elég - Edda Művek

Régen volt, valahol az út véget ért

Régen volt, ma is minden perce elkísér

Akkor ránk sütött a nap, és én megtaláltalak

Akkor úgy ölelt a holnap, együtt ígértünk a Holdnak szép jövõt

Álomkép, hogy majd egyszer újra visszatérsz

Ne ígérd!

A remény a szívem tépi szét

Hol van már a régi nap, amikor úgy vártalak?

És a Hold is számon kéri, amit együtt ígértünk

Menj, ha menned kell

Várok Rád a szívemmel

Egy álom elég

Amit nem tépsz el

És én elfogadom

Hogy még élnem kell

Egy más világ, ahová én nem léphetek át

Nem kérhetem, vegyék el fájó életem

Früher war irgendwo der Weg zu Ende

Früher war es, es begleitet dich immer noch jede Minute

Dann schien die Sonne auf uns und ich fand dich

Dann haben wir uns morgen umarmt, zusammen haben wir dem Mond eine schöne Zukunft versprochen

Es ist ein Traum, wieder hier zu sein

Versprechen Sie nicht!

Die Hoffnung zerreißt mein Herz

Wo ist der alte Tag, als ich auf dich gewartet habe?

Und der Mond ist verantwortlich für das, was wir gemeinsam versprochen haben

Geh, wenn du gehen musst

Ich warte mit meinem Herzen auf dich

Ein Traum ist genug

Was du nicht zerreißt

Und ich akzeptiere

Dass ich noch leben muss

Eine andere Welt, in die ich nicht gehen kann

Ich kann sie nicht bitten, mir das schmerzhafte Leben zu nehmen