Picchiami - Edda

Picchiami

Se vuoi l’amore sai costringermi

Signorina deliziosa

Sì, però poi lui non ti sposa

Spaccami

Coi tuoi vent’anni puoi distruggermi

Ma che faccia silenziosa

È la noia sopra ogni cosa

Tanto io non sarò mai quella che sono

Tanto io non saprò mai neanche chi sono

Guardami

Mi vuoi vedere senza comprendermi

Sì, lo so che non valgo niente

Sono nata ma non presente

Parlami

E non pensare che siamo unici

Ma perché mi hai messa al mondo

Fidati

Ma vabbè fammi lo sconto

Contaci

Tanto io non sarò mai quella che sono

Tanto io non saprò mai neanche chi sono

Picchiami, spaccami, guardami

Salvati

Besiege mich

Wenn du Liebe willst, weißt du, wie du mich zwingen kannst

Entzückende Dame

Ja, aber dann heiratet er dich nicht

zerschmettere mich

Mit deinen zwanzig Jahren kannst du mich zerstören

Aber ein ruhiges Gesicht

Es ist vor allem Langeweile

Auf jeden Fall werde ich nie der sein, der ich bin

Auf jeden Fall werde ich nie wissen, wer ich bin

Schau mir zu

Sie wollen mich sehen, ohne mich zu verstehen

Ja, ich weiß, dass ich wertlos bin

Ich wurde geboren, bin aber nicht anwesend

sprich mit mir

Und denken Sie nicht, dass wir einzigartig sind

Sondern weil du mich auf die Welt gebracht hast

Vertrau mir

Aber na gut, geben Sie mir einen Rabatt

Verlass 'dich darauf

Auf jeden Fall werde ich nie der sein, der ich bin

Auf jeden Fall werde ich nie wissen, wer ich bin

Schlag mich, brich mich, schau mich an

Rette dich selbst