It's a Beautiful Night - Eddi Reader

It’s a beautiful night and I know that its all mine

the sky is darker than its ever been

the stars are brighter than I’ve ever seen

and this must be what love is

a moment out of time

and if I say goodbye to you

and years go by I know this will be true

that everything’s alright

cause it’s a beautiful night

now there’s a quarter moon

and it’s smiling down on me

yesterday has been and gone

I know tomorrow might never come

you see I prayed the clocks won’t move

this is all I want to be

and when you turned away and laughed

I wished we were a photograph

tell me everything’s alright

cause it’s a beautiful night

stars never shone so bright

it’s a beautiful night

Es ist eine wunderschöne Nacht und ich weiß, dass alles meins ist

Der Himmel ist dunkler als je zuvor

Die Sterne sind heller als ich je gesehen habe

und das muss Liebe sein

ein Moment außerhalb der Zeit

und wenn ich mich von dir verabschiede

und die Jahre vergehen, ich weiß, dass dies wahr sein wird

dass alles in Ordnung ist

denn es ist eine schöne Nacht

jetzt gibt es einen Viertelmond

und es lächelt auf mich herab

gestern war und ist vergangen

Ich weiß, dass morgen vielleicht nie kommt

Sie sehen, ich habe gebetet, dass sich die Uhren nicht bewegen

das ist alles, was ich sein will

und als du dich abwandtest und lachtest

Ich wünschte, wir wären ein Foto

Sag mir, dass alles in Ordnung ist

denn es ist eine schöne Nacht

Sterne haben noch nie so hell geleuchtet

es ist eine schöne Nacht