That's Fair - Eddi Reader

One day I’m gonna buy you a diamond ring and spit right on it

Then I’m gonna wipe it with the bottom of my skirt and give it to you

I won’t have everything, but you have all of me and

I’ll have nothing of you

Oh but that’s fair, that’s fair

That’s perfectly fair

I’m a-gonna gather wood for a fire and take it to your house

You will be as warm as toast and I’ll be freezing

You might say I’ve gone a bit too far and I say not far enough

And then you’d shut me in the coal bunker

Hey, that’s fair, that’s fair

That’s perfectly fair

That’s fair, that’s fair

That’s fair enough

The way we two talk — it’s an absolute disgrace

You don’t like the way I walk — and I’ve never really liked your face

That’s fair enough

That’s fair, that’s fair

How about a nice slice of bread, here have all of mine

Why not, you’ve got everything else

Well, I’ve got feelings too you know, but then again you’re right I’ve none

For I am but a little girlie

There’s two little words slipped pass between us

I love and I hate

There’s two words that mean absolutely nothing

I love and I hate

That’s fair, that’s fair

That’s fair enough

That’s fair, that’s fair

Yeah, yeah, yeah

Ah, two little words

Where we two talk

That’s fair enough

That’s fair enough

Where we two talk

Where we two talk

Where we two talk

Where we two talk

Where we two talk

Eines Tages werde ich dir einen Diamantring kaufen und direkt darauf spucken

Dann werde ich es mit dem Saum meines Rocks abwischen und es dir geben

Ich werde nicht alles haben, aber du hast alles von mir und

Ich will nichts von dir haben

Oh aber das ist fair, das ist fair

Das ist vollkommen fair

Ich werde Holz für ein Feuer sammeln und es zu dir nach Hause bringen

Du wirst so warm wie Toast sein und ich werde frieren

Sie könnten sagen, ich bin ein bisschen zu weit gegangen, und ich sage, nicht weit genug

Und dann hast du mich in den Kohlenbunker gesperrt

Hey, das ist fair, das ist fair

Das ist vollkommen fair

Das ist fair, das ist fair

Das ist gerecht genug

Die Art, wie wir beide reden, ist eine absolute Schande

Du magst nicht, wie ich gehe – und ich habe dein Gesicht nie wirklich gemocht

Das ist gerecht genug

Das ist fair, das ist fair

Wie wäre es mit einer schönen Scheibe Brot, hier habe ich alles

Warum nicht, alles andere hast du

Nun, ich habe auch Gefühle, weißt du, aber andererseits hast du recht, ich habe keine

Denn ich bin nur ein kleines Mädchen

Zwischen uns sind zwei kleine Worte durchgerutscht

Ich liebe und ich hasse

Es gibt zwei Wörter, die absolut nichts bedeuten

Ich liebe und ich hasse

Das ist fair, das ist fair

Das ist gerecht genug

Das ist fair, das ist fair

Ja Ja Ja

Ah, zwei kleine Worte

Wo wir zwei uns unterhalten

Das ist gerecht genug

Das ist gerecht genug

Wo wir zwei uns unterhalten

Wo wir zwei uns unterhalten

Wo wir zwei uns unterhalten

Wo wir zwei uns unterhalten

Wo wir zwei uns unterhalten