Ben Ölürsem - Edip Akbayram

Ben ölürsem

Akşamüstü ölürüm

Şehre simsiyah bir kar yağar

Yollar kalbimle örtülür

Parmaklarımın arasından

Gecenin geldiğini görürüm

Ben ölürsem akşamüstü ölürüm

Ben ölürsem

Akşamüstü ölürüm

Yüzümü bir çiçeğe gömüp

Ağlamak gibi isterim

Çocuklar sinemaya gider

Derinden bir tren geçer

Ben ölürsem akşamüstü ölürüm

Ben ölürsem

Akşamüstü ölürüm

Alıp başımı gitmek isterim

Bir akşam bir kente gideyim

Kayısı ağaçları arasından inip denize bakarım

Bir tiyatro seyrederim

Ben ölürsem akşamüstü ölürüm

Wenn ich sterbe

Abends sterbe ich

Ein schwarzer Schnee fällt auf die Stadt

Die Straßen sind mit meinem Herzen bedeckt

durch meine Finger

Ich sehe die Nacht kommen

Wenn ich sterbe, werde ich am Abend sterben

Wenn ich sterbe

Abends sterbe ich

vergrabe mein Gesicht in einer Blume

Ich will weinen

Kinder gehen ins Kino

Tief drinnen fährt ein Zug vorbei

Wenn ich sterbe, werde ich am Abend sterben

Wenn ich sterbe

Abends sterbe ich

Ich möchte meinen Kopf nehmen und gehen

Gehen wir eines Abends in eine Stadt

Ich steige von den Aprikosenbäumen herunter und schaue aufs Meer

Ich sehe mir ein Theater an

Wenn ich sterbe, werde ich am Abend sterben