Simple Comme Bonjour - Original - Édith Piaf

C’est une histoire si banale

Vraiment si peu originale

Je ne sais pas pourquoi, en v?

Rit?

On me la fait toujours are?

P?

Ter

Ell’s ont?

T?

Plus qu’une copine

C'?

Tait pour moi presqu’une frangine

Mais l’aventure tient en quelques mots concis

Et l’on peut la are?

Sumer ainsi

La blonde et la brune

S’entendaient depuis toujours

L’amour en prit une

Tout?

A est simple comme bonjour…

Car un beau jour, il est venu un gars

Don’t les grands yeux?

Taient pleins de tendresse

Mais elle?

Tait bien plus belle que moi

Et c’est la blonde qui fut sa ma?

Tresse

C’est une histoire si banale

Elle n’est gu?

Re originale

A travers un voile de pleurs dans les yeux

Je les ai vus partir tous les deux

Chacun disait qu’elle?

Tait belle

Ces mots, comme une ritournelle

Dansaient dans ma t?

Te

Et y dansent depuis

Sans pr?

Venir, les jours et les nuits

La blonde et la brune

Jadis, riaient de l’amour

L’amour en prit une

Tout?

A est simple comme bonjour

Le gars parti, la fille avec lui

Je suis rest?

E avec pour seul ami

Ma lourde peine et, chaque jour, l’ennui

Emplit mon c?

Ur et plane sur ma vie

Mon Dieu, que l’histoire est banale

Et qu’elle est peu originale!

?

A finirait l?

Qu’on en parlerait plus

Mais le hasard ne l’a pas voulu

Chacun disait qu’elle?

Tait belle

Ah, l’obs?

Dante ritournelle!

Alors, quand j’l’ai vue

Toute seule au fond du bois…

Mais tout?

A ne regarde que moi

La blonde et la brune

Sont s?

Par?

Es pour toujours

Il n’en reste qu’une

Tout?

A est simple comme bonjour

Es ist so eine triviale Geschichte

Wirklich so unoriginell

Ich weiß nicht warum, in v?

Lachen?

Sie machen es immer mit mir?

P?

Ter

Sie haben?

T?

Mehr als eine Freundin

VS'?

War für mich fast eine Schwester

Aber das Abenteuer ist in wenigen prägnanten Worten

Und wir können das sein?

Sumer so

Die Blondine und die Brünette

Hat sich immer verstanden

Die Liebe nahm einen

Alles?

A ist kinderleicht...

Denn eines Tages kam ein Typ

Du hast keine großen Augen?

Waren voller Zärtlichkeit

Aber sie?

Du warst viel hübscher als ich

Und es war die Blondine, die seine Mutter war?

Geflochten

Es ist so eine triviale Geschichte

Sie ist nicht gu?

Wieder original

Durch einen Tränenschleier in den Augen

Ich sah sie beide gehen

Alle sagten sie?

Du warst wunderschön

Diese Worte, wie ein Refrain

Tanzten in meinem t?

Du

Und seitdem tanze ich dort

Ohne Pr?

Kommen, Tage und Nächte

Die Blondine und die Brünette

Einmal über die Liebe gelacht

Die Liebe nahm einen

Alles?

A ist kinderleicht

Der Typ ist weg, das Mädchen mit ihm

Ich blieb?

E mit nur Freund

Meine schweren Schmerzen und die tägliche Langeweile

Füll mein Herz

Ur et schwebt über meinem Leben

Mein Gott, die Geschichte ist banal

Und wie unoriginell!

?

Würde dort enden?

Dass wir mehr reden würden

Aber der Zufall wollte es nicht

Alle sagten sie?

Du warst wunderschön

Ah, die Obs?

Dante unterlassen!

Also als ich sie sah

Allein tief im Wald...

Aber alles?

Schau mich einfach an

Die Blondine und die Brünette

Sind s?

Von?

Sind für immer

Nur noch eins übrig

Alles?

A ist kinderleicht