Roller Coaster - Edmond

Je n’aurais jamais pensé tomber sur toi

encore moins à devoir affronter mon propre émoi

ce que je voulais de toi

c'était un peu de chaleur

pour apaiser mon cœur

mais toi…

u cheer me up

u break me down

u build me up

u crash me down

your love’s a roller coaster

u join me in

u log me out

u push me in

u drag me out

baby, u’re givin' me fever

your love’s a roller coaster

baby, u’re givin' me fever

ton amitié, merci, je n’en veux pas

dans mes rêves, je m’endors blotti au creux de tes bras

la réalité déçoit

je ne sens que sa douleur

peu à peu, je me meurs

mais toi…

u cheer me up

u break me down

u build me up

u crash me down

your love’s a roller coaster

u join me in

u log me out

u push me in

u drag me out

baby, u’re givin' me fever

your love’s a roller coaster

baby, u’re givin' me fever

pour ton amour je ferais n’importe quoi

jusqu'à vendre mon âme, jusqu'à en perdre la foi

de ce jeu, tu es le roi

tu pourrais changer mes pleurs

en larmes de bonheur

mais toi…

u cheer me up

u break me down

u build me up

Ich hätte nie gedacht, dass ich dir über den Weg laufen würde

noch weniger, mich meinen eigenen Emotionen stellen zu müssen

was ich von dir wollte

es war ein bisschen heiß

um mein Herz zu beruhigen

aber du…

du heiterst mich auf

du machst mich kaputt

du baust mich auf

du stürzt mich ab

deine Liebe ist eine Achterbahn

du gesellst dich zu mir

du meldest mich ab

du schubst mich hinein

du ziehst mich raus

Baby, du gibst mir Fieber

deine Liebe ist eine Achterbahn

Baby, du gibst mir Fieber

deine Freundschaft, danke, ich will es nicht

In meinen Träumen schlafe ich eingekuschelt in deinen Armen ein

Realität enttäuscht

Ich fühle nur seinen Schmerz

nach und nach sterbe ich

aber du…

du heiterst mich auf

du machst mich kaputt

du baust mich auf

du stürzt mich ab

deine Liebe ist eine Achterbahn

du gesellst dich zu mir

du meldest mich ab

du schubst mich hinein

du ziehst mich raus

Baby, du gibst mir Fieber

deine Liebe ist eine Achterbahn

Baby, du gibst mir Fieber

Für deine Liebe würde ich alles tun

Bis ich meine Seele verkaufe, bis ich meinen Glauben verliere

In diesem Spiel bist du der König

Du könntest mein Weinen ändern

in Freudentränen

aber du…

du heiterst mich auf

du machst mich kaputt

du baust mich auf