Mañana - Edon

Jeg var ned' på bund'

Mademoiselle, ja, hun tog mig op

Øjnene, mørkebrun'

Langt, lyst hår ned ad hendes krop

Men når folk de forlod, men du blev

Jeg var kold, men du holdt mig i live

Hele tiden sku' jeg drik' mig stiv

Jeg ku' ikk' hold' ud at trives

Prøv at se dig om, det' for nemt at fald' i

(Bror, vær varsom, vær varsom, vær varsom)

Tænk dig om, før det hel' er for sent

(Alle de går langsomt, alle de går langsomt)

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh»

Bare kom tætter', bare kom tætter'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Jeg vil ha' dig tætter', jeg vil ha' dig tættere

Tingene de bli’r for meget

Derfor hun si’r til mig

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na-na-na, åh-na-na-na-na)

Mørket sænker sig

Stjernerne lyser klart

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na)

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Mon, det var op og ned

Stod til det, det var koldt derude

Problemer, ja, det koster tid

Du sagde til mig: «Op med hovedet»

La' det være, det' så'n «la-la-la»

Ikk' flere tårer fra min mama-ma

Gider ikk' stress' på min baba-ba

Tag dem alle væk, og så rejs jer frem

Rejs jer frem, hvor det' varmt

Der, hvor vandet er klart

Mademosielle, ja, du' med

Væk fra alt og det hel'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh»

Bare kom tætter', bare kom tætter'

Så hun siger: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Jeg vil ha' dig tætter', jeg vil ha' dig tættere

Tingene de bli’r for meget

Derfor hun si’r til mig

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na-na-na, åh-na-na-na-na)

Mørket sænker dig

Stjernerne lyser klart

Åh mañana, åh mañana

(Åh-na-na)

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Sandheden den er, der' få, der forstår

Det hel' skal nok kom', bar' ikk' tænk på hvornår

Hvis ikk' det' i dag, så har du i morgen

Hvis ikk' det' i dag, så har du i morgen

Åh mañana, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ah, ah

Åh mañana, åh mañana-na-na

Ich war unten' ganz unten'

Mademoiselle, ja, sie hat mich abgeholt

Augen, dunkelbraun'

Langes, blondes Haar über ihrem Körper

Aber wenn Leute gegangen sind, bist du geblieben

Mir war kalt, aber du hast mich am Leben gehalten

Die ganze Zeit habe ich mich steif betrunken

Ich konnte es nicht ertragen, zu gedeihen

Versuchen Sie, sich umzusehen, es ist zu leicht, hineinzufallen

(Bruder, sei vorsichtig, sei vorsichtig, sei vorsichtig)

Denken Sie nach, bevor es zu spät ist

(Alle gehen sie langsam, alle gehen sie langsam)

Also sagt sie: «Eh-la, eh-la, eh»

Komm einfach näher', komm einfach näher'

Also sagt sie: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Ich will dich näher, ich will dich näher

Die Dinge werden ihnen zu viel

Deshalb sagt sie zu mir

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na-na-na, oh-na-na-na-na)

Dunkelheit senkt sich

Die Sterne leuchten hell

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na)

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ich frage mich, ob es oben und unten war

Bleib dran, es war kalt da draußen

Probleme, ja, es kostet Zeit

Du hast zu mir gesagt: «Kopf hoch»

Lass es sein, es ist ein «la-la-la»

Keine Tränen mehr von meiner Mama-ma

Ich will mein Baba-Ba nicht stressen

Nehmen Sie sie alle heraus und stehen Sie dann auf

Steh auf, wo es heiß ist

Wo das Wasser klar ist

Mademosielle, ja, du auch

Weg von allem und dem Ganzen'

Also sagt sie: «Eh-la, eh-la, eh»

Komm einfach näher', komm einfach näher'

Also sagt sie: «Eh-la, eh-la, eh-eh»

Ich will dich näher, ich will dich näher

Die Dinge werden ihnen zu viel

Deshalb sagt sie zu mir

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na-na-na, oh-na-na-na-na)

Die Dunkelheit versenkt dich

Die Sterne leuchten hell

Oh mañana, oh mañana

(Oh-na-na)

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Die Wahrheit ist, dass es nur wenige gibt, die es verstehen

Das Ganze wird wohl kommen, nicht dran denken wann

Wenn nicht heute, hast du morgen

Wenn nicht heute, hast du morgen

Oh mañana, ah

Oh mañana, oh mañana-na-na

Ah ah

Oh mañana, oh mañana-na-na