Sanha Na Mandinga - Edu Lobo

Na beira do São Francisco

Eu quero me deitar

Eu quero namorar

Não vou ao correio não

Não tenho a intenção de lhe telegrafar BIS

Certa vêz em Carianha

Escutei uma façanha

Que se deu em Paratinga

Muita manha, muita pinga

Unia terra muito estranha

Uma sanha na mandinga

Uma dor que não se acanha

Um horror que não se vinga BIS

(Na beira do …)

Diz que em Bom Jesus da Lapa

Quando a noite cai de chapa

E a memória faz um dique

Queima o sol em Xique-Xique

Um dilúvio pelo mapa

Mansidão de piquenique

Quando a rôlha não destapa

E a coragem vai a pique BIS

(*Na beira do …)

Despenquei de Pirapora

Rolei mais de uma tora

Dobrei mais de uma esquina

Quase chego em Petrolina

Um passado de senhora

Num futuro de menina

Correnteza que apavora

Paradeiro que confina BIS

Na beira do São Francisco

Eu quero me deitar

Eu quero namorar

Não vou ao correio não

Não tenho a intenção de lhe telegrafar

De lhe telegrafar

De lhe telegrafar…

An den Ufern des São Francisco

Ich möchte mich hinlegen

Ich möchte ausgehen

Ich gehe nicht zur Post

Ich habe nicht die Absicht, Ihnen BIS zu telegrafieren

Einmal in Caranha

Ich habe eine Leistung gehört

Die in Paratinga stattfand

Zu viel Morgen, zu viel Tropf

Ein sehr seltsames Land

Eine Wut in der Mandinga

Ein Schmerz, der nicht schüchtern ist

Ein Horror, der sich nicht an BIS rächt

(Am Rande von …)

So steht es in Bom Jesus da Lapa

Wenn die Nacht auf den Teller fällt

Und die Erinnerung macht einen Deich

Brennende Sonne in Xique-Xique

Eine Flut über die Karte

Picknick Sanftmut

Wenn der Korken nicht knallt

Und der Mut geht an die Spitzen-BIS

(*Am Rande des …)

Ich bin von Pirapora gestürzt

Ich habe mehr als einen Stamm gerollt

Ich bog um mehr als eine Ecke

Ich erreiche fast Petrolina

Die Vergangenheit einer Dame

In der Zukunft eines Mädchens

Strom, der Angst macht

Aufenthaltsort, der BIS einschränkt

An den Ufern des São Francisco

Ich möchte mich hinlegen

Ich möchte ausgehen

Ich gehe nicht zur Post

Ich habe nicht die Absicht, Ihnen zu telegrafieren

Um Ihnen zu telegrafieren

Um ihm zu telegrafieren …