
Nachfolgend der Liedtext Culpable Interpret: Edurne mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Edurne
Si hubieras decidido perdonarme
Y no borrar del cielo el atardecer
No seria gris lo que era azul
No estaria oscuro donde habia luz
Y me arrepiento aunque no sirva para nada
Lagrimas que naufragaran
Y de rodillas te diria mil palabras
Excusas que no escucharas
Por un lado como olvido alguien como tu
Como he perdido alguien como tu
UU ¿como seguir si ya no estas tu?
No con apartarlo con mi cruz
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se.
Soy culpable
Y mi vida callara si no vuelves
Solo dire una cosa para que recuerdes
Todos los dias yo voy a extrañarte
Yo no queria desilusionarte
Y me arrepiento aunque ya se que es imposible
Borraré el pasado aunque duele
Y de rodillas intentaria decirte
Que voy a quererte por siempre
Por un lado como olvido alguien como tu
Como he perdido alguien como tu
UU ¿como seguir si ya no estas tu?
No con apartarlo con mi cruz
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se.
Soy culpable
Uuu yeah Soy culpable
Y lo se
Soy culpable oh yeah.
ooooo.yeah.ooo
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Y lo se.
Soy culpable
Ooo
Si yo pudiera lo cambiaria
El tiempo retrocederia
Se que el dolor nunca va a borrarse
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
Que ingenua soy esperando perdon
Fueron mis labios y tu corazon
Soy culpable
Wenn du dich entschieden hättest, mir zu vergeben
Und den Sonnenuntergang nicht vom Himmel löschen
Was blau war, wäre nicht grau
Wo Licht wäre, wäre es nicht dunkel
Und ich bereue es, auch wenn es nichts nützt
Tränen, die Schiffbruch erlitten
Und auf meinen Knien würde ich dir tausend Worte sagen
Ausreden, die du nicht hören wirst
Einerseits, wie kann ich jemanden wie dich vergessen?
Wie habe ich jemanden wie dich verloren
UU, wie geht es weiter, wenn Sie nicht hier sind?
Nicht indem ich es mit meinem Kreuz beiseite lege
Wenn ich könnte würde ich es ändern
Die Zeit würde rückwärts laufen
Ich weiß, dass der Schmerz niemals vergehen wird
Ein weiterer Zug, der verspätet, verspätet, verspätet vorbeifährt
Wie naiv ich auf Vergebung warte
Es waren meine Lippen und dein Herz
Und ich weiß.
Ich bin schuldig
Und mein Leben wird schweigen, wenn du nicht zurückkommst
Ich sage nur eine Sache, an die Sie sich erinnern sollten
Jeden Tag werde ich dich vermissen
Ich wollte dich nicht enttäuschen
Und ich bereue es, obwohl ich weiß, dass es unmöglich ist
Ich werde die Vergangenheit löschen, auch wenn es wehtut
Und auf meinen Knien würde ich versuchen, es dir zu sagen
dass ich dich für immer lieben werde
Einerseits, wie kann ich jemanden wie dich vergessen?
Wie habe ich jemanden wie dich verloren
UU, wie geht es weiter, wenn Sie nicht hier sind?
Nicht indem ich es mit meinem Kreuz beiseite lege
Wenn ich könnte würde ich es ändern
Die Zeit würde rückwärts laufen
Ich weiß, dass der Schmerz niemals vergehen wird
Ein weiterer Zug, der verspätet, verspätet, verspätet vorbeifährt
Wie naiv ich auf Vergebung warte
Es waren meine Lippen und dein Herz
Und ich weiß.
Ich bin schuldig
Uuu ja, ich bin schuldig
Und ich weiß
Ich bin schuldig, oh ja.
ooooo.ja.ooo
Wenn ich könnte würde ich es ändern
Die Zeit würde rückwärts laufen
Ich weiß, dass der Schmerz niemals vergehen wird
Ein weiterer Zug, der verspätet, verspätet, verspätet vorbeifährt
Wie naiv ich auf Vergebung warte
Es waren meine Lippen und dein Herz
Und ich weiß.
Ich bin schuldig
ooh
Wenn ich könnte würde ich es ändern
Die Zeit würde rückwärts laufen
Ich weiß, dass der Schmerz niemals vergehen wird
Ein weiterer Zug, der verspätet, verspätet, verspätet vorbeifährt
Wie naiv ich auf Vergebung warte
Es waren meine Lippen und dein Herz
Ich bin schuldig
Edurne • 2005
Fran Dieli, Edurne • 2006
Belén Aguilera & Edurne, Edurne • 2019
Edurne • 2005
Edurne • 2005
Sergio Rivero, Edurne • 2005
Soraya Arnelas, Edurne • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.