Written In Stone - Edwyn Collins

Well I’ve reached this destination

But it’s funny I don’t recognize the signs

It’s a fatal combination

When destiny and providence align

The madness that surrounds me

The further that I roam

Directions that confound me

I can’t find my way home

But I will get there

On my own

Written in blood

Written in stone

I’d ask for new directions

But my memory, it’s shot and full of holes

Still my recall’s near perfection

When compared with the condition of my soul

The madness that surrounds me

The further that I roam

Directions that confound me

I can’t find my way home

But I will get there

On my own

Written in blood

Written in stone

Nun, ich habe dieses Ziel erreicht

Aber komischerweise erkenne ich die Zeichen nicht

Es ist eine fatale Kombination

Wenn sich Schicksal und Vorsehung ausrichten

Der Wahnsinn, der mich umgibt

Je weiter ich wandere

Richtungen, die mich verwirren

Ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden

Aber ich werde es schaffen

Alleine

Mit Blut geschrieben

In Stein gemeißelt

Ich würde nach neuen Wegen fragen

Aber mein Gedächtnis ist zerschossen und voller Löcher

Trotzdem ist meine Erinnerung nahezu perfekt

Verglichen mit dem Zustand meiner Seele

Der Wahnsinn, der mich umgibt

Je weiter ich wandere

Richtungen, die mich verwirren

Ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden

Aber ich werde es schaffen

Alleine

Mit Blut geschrieben

In Stein gemeißelt