Dishwasher's Delight -

When I wasn’t looking for affection

Your reflection changed my mind

Still I saw you shining on the plate

Was it fate?

Was it there?

Night time find myself in contemplation

Sweet sensation

Slippery romance

So long I’ve been dreaming for this love to come true

More dishes come but she’s gone

My love for your is dripping in the sink

And I think, is it real?

Maybe just a lunch hallucination

A delusion going by

Day old deviled eggs, corn beef and hash

To the trash

Leftovers of my heart

So long i’ve been dreaming for this love to come true

More dishes come but she’s gone

(clink clink)

When I find myself in endless repetition

A vision came to my mind

Drowning in a sea of dirty dishes

Yeah I, wish I could find

The girl I met while working on the double

She’s trouble

Dishwasher’s delight

So long I’ve been waiting for this shift to be done

More dishes come but she’s gone

Als ich nicht nach Zuneigung suchte

Ihre Reflexion hat meine Meinung geändert

Trotzdem sah ich dich auf dem Teller glänzen

War es Schicksal?

War es da?

Nachts befinde ich mich in Kontemplation

Süßes Gefühl

Schlüpfrige Romantik

So lange habe ich davon geträumt, dass diese Liebe wahr wird

Weitere Gerichte kommen, aber sie ist weg

Meine Liebe zu dir tropft in die Spüle

Und ich denke, ist es echt?

Vielleicht nur eine Mittagshalluzination

Eine Täuschung, die vorbeigeht

Tage alte Teufelseier, Maisrindfleisch und Haschisch

In den Papierkorb

Reste meines Herzens

So lange habe ich davon geträumt, dass diese Liebe wahr wird

Weitere Gerichte kommen, aber sie ist weg

(klirr klirr)

Wenn ich mich in endloser Wiederholung wiederfinde

Mir kam eine Vision in den Sinn

In einem Meer aus schmutzigem Geschirr ertrinken

Ja, ich wünschte, ich könnte es finden

Das Mädchen, das ich bei der Arbeit am Double kennengelernt habe

Sie macht Ärger

Die Freude der Spülmaschine

So lange habe ich darauf gewartet, dass dieser Wandel vollzogen wird

Weitere Gerichte kommen, aber sie ist weg