A Good Deal - Eels

My plan to play it cool

Has not been going well

I have such a hard time

Keeping the anger hidden

I’ve run it through my head

A dozen times or more

And each time it ends with me

Not acting as I did

A grievous oversight that I cannot erase

You couldn’t know where to take it to

And none of it matters now, however I appeal

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

You disappointed me

In ways I cannot count

But you were the best thing

To happen to me

And that is no reason to

Forget all that you’ve done

I couldn’t expect you to

Give credence to my plea

A grievous oversight that I cannot erase

You couldn’t know where to take it to

And none of it matters now, however I may feel

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

An effortless beauty I had not come across

It’s a heavy loss

And now it’s my cross

To bear forever more

I can be sure

And nothing else matters now, whatever I reveal

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

Mein Plan, es cool zu spielen

Ist nicht gut gelaufen

Ich habe es so schwer

Die Wut verbergen

Ich habe es mir durch den Kopf gehen lassen

Ein Dutzend Mal oder mehr

Und jedes Mal endet es mit mir

Nicht so handeln wie ich

Ein schmerzliches Versehen, das ich nicht auslöschen kann

Sie konnten nicht wissen, wohin Sie es bringen sollten

Und nichts davon spielt jetzt eine Rolle, wie auch immer ich appelliere

Alles ist weg, ich habe ein gutes Geschäft verpasst

Du hast mich enttäuscht

In gewisser Weise kann ich nicht zählen

Aber du warst das Beste

Mir passieren

Und das ist kein Grund dazu

Vergiss alles, was du getan hast

Das konnte ich nicht von dir erwarten

Glauben Sie meiner Bitte

Ein schmerzliches Versehen, das ich nicht auslöschen kann

Sie konnten nicht wissen, wohin Sie es bringen sollten

Und nichts davon spielt jetzt eine Rolle, wie auch immer ich mich fühle

Alles ist weg, ich habe ein gutes Geschäft verpasst

Eine mühelose Schönheit, der ich noch nie begegnet war

Es ist ein schwerer Verlust

Und jetzt ist es mein Kreuz

Für immer mehr zu ertragen

Ich kann sicher sein

Und nichts anderes zählt jetzt, was auch immer ich enthülle

Alles ist weg, ich habe ein gutes Geschäft verpasst