The Beginning - Eels

She put on her party dress

I put on my jacket

and walked out the door

Didn’t have nowhere to go

Didn’t matter that the night

was getting cold

Pulled her closer to me

To keep her warm

And everything

was beautiful and free

In the beginning

She woke up

late in the morning

I pulled the curtain back

The sun came pouring in

There was no one in the world

There was nothing else

just me and my girl

She put her arms around me

gave me a kiss

And everything

was beautiful and free

In the beginning

Sie zog ihr Partykleid an

Ich ziehe meine Jacke an

und ging zur Tür hinaus

Ich konnte nirgendwo hingehen

Das war die Nacht egal

wurde kalt

Zog sie näher an mich heran

Um sie warm zu halten

Und alles

war schön und frei

Am Anfang

Sie wachte auf

am späten Vormittag

Ich zog den Vorhang zurück

Die Sonne kam herein

Es gab niemanden auf der Welt

Es gab nichts anderes

nur ich und mein Mädchen

Sie legte ihre Arme um mich

gab mir einen Kuss

Und alles

war schön und frei

Am Anfang