33 Sata - Eeva

33 Sata - Eeva

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: kroatisch
  • Dauer: 4:19

Nachfolgend der Liedtext 33 Sata Interpret: Eeva mit Übersetzung

Liedtext " 33 Sata "

Originaltext mit Übersetzung

33 Sata

Eeva

Originaltext

Pa da krenem iz početka

Treba mi neki divan dan instrumental

Treba mi neki nisam sam instrumental

Tu su ribe i ortaci, ovaj grad ispod neba

(Beograd)

Moj grad, tvoj grad od kraja do kraja

Traje borba

Vreme do jaja od kraja maja pa do oktobra

Moje oko je fotograf

Kada trepnem pravim sliku, krupan plan

Kad trepnem već je proš'o dan.

Dan je prekratak

Četvrtak, petak, vikend, ponedeljak, ode cela nedelja

I to se ne menja

Da je dan barem 33 sata

Da sam budan 24 a da prespavam ostatak

Ovaj dan mi je isuviše kratak

(Dan je prekratak za snove)

A ja bi da maštam, uveče legnem i sanjam

Al svi ti životni snovi mi ne daju da spavam

Jer bi samo da stvaram, rep hobi

Radim ono što volim i kada nema para (dobit)

Dan je kra-tak, kazaljka neće da šlajfuje

Grad i dalje kah kah, pa i dalje šlajm pljujem

Iz različitih sfera

Al svako živi svoje sranje 24/7

11 000 je moj grad

Ja danas imam plan i program

Ovih 24 brzo proleti mi, brzo proleti

Vreme curi kao Dalijev sat

Da li je stvarnost i da li je san, da mi je sate da vratim

Kad mrak je shvatim kratak je svaki dan

I već je kraj i već je kraj

Vreme neće da stane

I ne čeka već teče dalje

Al veče će večno da traje

Jer zvezde i dalje sijaju na nebu

11 000 hiljada njih

Jer danas minut traje sekund

Al da je 33, sata 33 barem 33

Ovde gde kajblo liči na Kairo

Tu sam sluš'o Jedi Mind-ov «Violent by Design» yo

Bilo je sjajno i bajno, iš'o u srednju školu

Staviš diskmen i sedneš u trolu (do prozora)

A sad 24 dine jebote 24 dine

To je šta?

više od četvrtine života

Prošlo je ko 24 časa

I nema nazad… jebeno nema nazad

Ali tu sam.

vratio se u život

Radio sve živo da bi osvežio

Ovu scenu, doš'o preko noći, ko grom iz vedra neba

Do zvezda preko trntejbla, do prvog lejbla

Kroz crni Ray Ban gledam kad je sunčano

Ja sam misionar nisam ovde doš'o slučajno

Iz druge galaksije, Star Trek

Ova pesma je za divan dan, gradski soundtrack

Razmenjujemo poglede

…ta mala mi oduzme dah

Ne gledam na žene ko na objekte

Al tu Beogradjanku bih teo da ah ah

Ona me zove Milane, reperi me zovu Kendi

Ulica me zove nazad da jebeno blejim

A-a, jer je odvukla pola mojih vršnjaka

Imam 24 sata, brate moram da šljakam, keš

Liedübersetzung

Fangen wir also von vorne an

Ich brauche einen wundervollen Instrumentaltag

Ich brauche etwas, ich bin nicht instrumental

Es gibt Fische und Kumpels, diese Stadt unter dem Himmel

(Belgrad)

Meine Stadt, deine Stadt von Ende zu Ende

Der Kampf geht weiter

Eierzeit von Ende Mai bis Oktober

Mein Auge ist ein Fotograf

Wenn ich blinzle, mache ich ein Foto, Nahaufnahme

Wenn ich blinzle, ist es ein Tag.

Der Tag ist zu kurz

Donnerstag, Freitag, Wochenende, Montag, die ganze Woche vergeht

Und das ändert sich nicht

Dass der Tag mindestens 33 Stunden hat

24 Stunden wach sein und den Rest verschlafen

Dieser Tag ist mir zu kurz

(Der Tag ist zu kurz für Träume)

Und ich möchte träumen, abends ins Bett gehen und träumen

Aber all diese Lebensträume lassen mich nicht schlafen

Da würde ich einfach ein Schwanzhobby anlegen

Ich tue, was ich liebe, auch wenn es kein Geld gibt (Gewinn)

Der Tag ist kurz, die Hand schleift nicht

Die Stadt ist immer noch kah kah, also spucke ich immer noch

Aus verschiedenen Sphären

Aber jeder lebt seinen Scheiß 24/7

11.000 ist meine Stadt

Ich habe heute einen Plan und ein Programm

Diese 24 fliegen schnell zu mir, fliegen schnell

Die Zeit verrinnt wie Dalis Uhr

Ist es Realität und ist es ein Traum, mir Stunden zurückzugeben?

Wenn ich merke, dass es dunkel ist, ist jeder Tag kurz

Und es ist vorbei und es ist vorbei

Die Zeit wird nicht anhalten

Und es wartet nicht, sondern fließt weiter

Aber der Abend wird ewig dauern

Denn die Sterne leuchten noch am Himmel

11.000 davon

Denn heute dauert eine Minute eine Sekunde

Al das ist 33, Stunden 33 mindestens 33

Hier sieht Cable aus wie Kairo

Dort habe ich mir „Violent by Design“ von Jedi Mind angehört

Es war großartig und fabelhaft, ich ging zur High School

Du ziehst den Diskman an und setzt dich in den Troll (am Fenster)

Und jetzt ficken 24 Dünen 24 Dünen

Das ist, was?

mehr als ein Viertel des Lebens

Es ist wie 24 Stunden her

Und es gibt kein Zurück… verdammt noch mal kein Zurück

Aber hier bin ich.

er wurde wieder lebendig

Funken Sie alles Lebendige, um es aufzufrischen

Diese Szene kam über Nacht, wie Donner aus heiterem Himmel

Zu den Sternen durch den Stamm, zum ersten Etikett

Ich schaue durch die schwarze Ray Ban, wenn es sonnig ist

Ich bin Missionar, ich bin nicht zufällig hierher gekommen

Aus einer anderen Galaxie, Star Trek

Dieses Lied ist für einen wunderschönen Tag der Soundtrack der Stadt

Wir tauschen uns aus

Der Kleine hat mir den Atem geraubt

Ich sehe Frauen nicht als Objekte

Aber ich möchte, dass diese Belgraderin ah ah

Sie nennt mich Milan, Rapper nennen mich Candy

Die Straße ruft mich zurück zum verdammten Meckern

Ah, weil sie die Hälfte meiner Altersgenossen weggeschleppt hat

Ich habe 24 Stunden, Bruder, ich muss schlagen, Bargeld

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Backdoor

Eeva • 2018

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.