Wind the Horn -

When my spirit was roaming among the winter’s fog I saw my grey brother

Wolf

Drinking my blood.

My body lay on the snow, disabled, mortally wounded.

I, the last of the mountain’s clan.

Pursued and wounded by enemies,

Passed away in this place.

I’m still hearing the horn sounding far away, Herds of ravens are

Following

There.

But I can’t get there anymore… I am so far from my burnt home.

Als mein Geist im Winternebel umherwanderte, sah ich meinen grauen Bruder

Wolf

Mein Blut trinken.

Mein Körper lag im Schnee, behindert, tödlich verwundet.

Ich, der Letzte aus der Sippe des Berges.

Von Feinden verfolgt und verwundet,

An diesem Ort gestorben.

Ich höre immer noch das Horn in der Ferne klingen, Herden von Raben sind

Folgend

Dort.

Aber ich komme nicht mehr dorthin … Ich bin so weit weg von meinem verbrannten Zuhause.