
Nachfolgend der Liedtext Ego Rock Interpret: Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
Peter you start it
Richard, you start it
Somebody start it
I just had to get out on the Texas plane, Lord, well it was bringing me down
Yeah, I had to get out of Texas, baby, Lord, it was bringing me down
I been all around the world, but Port Arthur is the worst place that I’ve ever
found
I guess they couldn’t understand it there, honey, they’d laugh me off the street
Lord, I guess they couldn’t understand me, baby, honey, they’d laugh,
I said they’d laugh me right off the street, yeah
I said I want to keep on moving, baby, be the last person I ever wanna meet
Yeah, yeah, yeah, honey isn’t it hard when you’re all alone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, honey isn’t it hard, Lord, when you’re all alone
I might die real old lady, but I’d never call Texas my home, no, no, no, oh
You say you come from Texas, baby, she says she left Texas with just her name
That’s what she told me
Yes she’s from Texas I tell you, she says she left Texas with just her name
Yes, well I swear when that girl came to the big city, Lord, she learned a
brand new game
Well, yeah
Honey, I hear you talking about sorrow, baby but you don’t know my pain,
that’s right!
Mercy!
Mercy!
I hear you talking about my sorrow, you don’t know my pain
You know there’s an inside kind of sorrow, Lord, the women are always singing
the blues
All right, all right mother fucker, you sing
You know I, I dealt the Ace to the Queen, you know I played scrabble with L.B.J
Yes, I dealt an Ace to the Queen, didn’t I’ll tell you I was playing scrabble
with L.B.J
Well, I don’t care what the name of the game is, baby, I tell you I always seem
to get my way
I used to be a doggone fool, fall for a woman’s story every time
But no more, I swear
Well, I used to be a, be a doggone fool, fall for that old woman’s story every
time
Yes I, I’m a big boy now, yeah, they got to come up with some kind of heavy line
Well, well, yeah!
Sounds like I found the man, who could take care of my time
It isn’t me babe, it isn’t me babe!
It appears to me that I found a man, that could take care of my time
Well, I got my own trouble, I got my own car, I got my own little lady,
I got my hotel
Oh what are you talking about!
Don’t try to take it!
Somebody talks as fine as he does, ought a be able to take care of
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Woman, woman, it just makes me mad
Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah, yeah, it just makes me mad
Oh man, shit, man
Yes, she played me for the fool I tell you
Yes and I’ve got to love every man she’s ever had, yeah
If I found a man who could put me down the way you do
I mean so handy-like, you know what I mean?
Yeah, I found a man, whoa, who could put me down the way you do
I mean so easy like it was second nature, you know what I mean, man?
Ah maybe that man could help me, at least, honey I thought I would give you a
chance
I said I, what I said I could try after the, after the show tonight maybe uh
I’m just a working man, you know
Ha ha ha ha, you don’t work too hard, baby!
You know I’m not a Hollywood star
I’m not Joe Namath, you know, I read about that in the papers today
You know I’m just a working man, you don’t work too hard, baby
I never ran in a football game 200 yards
That’s the kind of man I like, that’s the kind of man I like
But you know I can take care of those country girls
Well I can mess around in that farmyard
Lord, Lord, whoa!
Ha ha ha!
ha
Whew!
Whew!
Wow!
That’s getting a little too close, too heavy here
That’s Nick Gravenites, that was a tune called Ego Rock, No!
All right, rock, rock & roll song
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Peter du fängst an
Richard, du fängst an
Jemand fängt damit an
Ich musste einfach in das Texas-Flugzeug steigen, Herr, nun, es brachte mich runter
Ja, ich musste aus Texas raus, Baby, Herr, es hat mich runtergezogen
Ich war auf der ganzen Welt, aber Port Arthur ist der schlimmste Ort, den ich je gesehen habe
gefunden
Ich schätze, sie konnten es dort nicht verstehen, Schatz, sie würden mich auf der Straße auslachen
Herr, ich schätze, sie konnten mich nicht verstehen, Baby, Schatz, sie würden lachen,
Ich sagte, sie würden mich gleich auf der Straße auslachen, ja
Ich sagte, ich möchte weiter in Bewegung bleiben, Baby, die letzte Person sein, die ich jemals treffen möchte
Ja, ja, ja, Schatz, ist es nicht schwer, wenn du ganz allein bist?
Ja, ja, ja, ja, ja, Schatz, ist es nicht schwer, Herr, wenn du ganz allein bist?
Ich könnte als echte alte Dame sterben, aber ich würde Texas niemals mein Zuhause nennen, nein, nein, nein, oh
Du sagst, du kommst aus Texas, Baby, sie sagt, sie hat Texas nur mit ihrem Namen verlassen
Das hat sie mir gesagt
Ja, sie ist aus Texas, das sage ich Ihnen, sie sagt, sie hat Texas nur mit ihrem Namen verlassen
Ja, nun, ich schwöre, als dieses Mädchen in die große Stadt kam, Herr, lernte sie a
brandneues Spiel
Gut ja
Liebling, ich höre dich über Trauer reden, Baby, aber du kennst meinen Schmerz nicht,
Stimmt!
Barmherzig!
Barmherzig!
Ich höre dich über meinen Kummer sprechen, du kennst meinen Schmerz nicht
Du weißt, dass es eine innere Art von Trauer gibt, Herr, die Frauen singen immer
der Blues
In Ordnung, in Ordnung, Motherfucker, du singst
Weißt du, ich habe der Königin das Ass gegeben, du weißt, ich habe Scrabble mit L.B.J
Ja, ich habe der Königin ein Ass gegeben, habe ich Ihnen nicht gesagt, dass ich Scrabble gespielt habe?
mit L.B.J
Nun, es ist mir egal, wie der Name des Spiels lautet, Baby, ich sage dir, ich scheine immer
um mich durchzusetzen
Früher war ich ein verdammter Narr, falle jedes Mal auf die Geschichte einer Frau herein
Aber nicht mehr, ich schwöre
Nun, ich war früher ein verdammter Narr, bin immer auf die Geschichte dieser alten Frau hereingefallen
Zeit
Ja, ich, ich bin jetzt ein großer Junge, ja, sie müssen sich eine Art schwere Linie einfallen lassen
Gut, gut, ja!
Klingt, als hätte ich den Mann gefunden, der sich um meine Zeit kümmern könnte
Das bin nicht ich, Baby, das bin nicht ich, Baby!
Es scheint mir, dass ich einen Mann gefunden habe, der sich um meine Zeit kümmern könnte
Nun, ich habe meine eigenen Probleme, ich habe mein eigenes Auto, ich habe meine eigene kleine Dame,
Ich habe mein Hotel
Oh, wovon redest du!
Versuchen Sie nicht, es zu nehmen!
Jemand, der so gut redet wie er, sollte sich darum kümmern können
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun
Frau, Frau, es macht mich einfach wütend
Frau, ja
Frau, ja
Frau, ja
Frau, ja
Frau, ja, ja, es macht mich nur wütend
Oh Mann, Scheiße, Mann
Ja, sie hat mich für den Narren gehalten, sage ich dir
Ja, und ich muss jeden Mann lieben, den sie je hatte, ja
Wenn ich einen Mann fände, der mich so niedermachen könnte wie du
Ich meine so handlich, verstehst du was ich meine?
Ja, ich habe einen Mann gefunden, wow, der mich so fertig machen könnte wie du
Ich meine, so einfach, als wäre es eine Selbstverständlichkeit, verstehst du, was ich meine, Mann?
Ah, vielleicht könnte dieser Mann mir zumindest helfen, Liebling, ich dachte, ich würde dir eine geben
Chance
Ich sagte, ich, was ich sagte, ich könnte es nach der, nach der Show heute Abend versuchen, vielleicht äh
Ich bin nur ein Arbeiter, wissen Sie
Ha ha ha ha, du arbeitest nicht zu hart, Baby!
Du weißt, dass ich kein Hollywood-Star bin
Ich bin nicht Joe Namath, weißt du, darüber habe ich heute in der Zeitung gelesen
Du weißt, ich bin nur ein Arbeiter, du arbeitest nicht zu hart, Baby
Ich bin bei einem Fußballspiel noch nie 200 Meter weit gerannt
Das ist die Art von Mann, die ich mag, das ist die Art von Mann, die ich mag
Aber du weißt, dass ich mich um diese Mädchen vom Land kümmern kann
Nun, ich kann auf diesem Hof herumspielen
Herr, Herr, woah!
Hahaha!
Ha
Wütend!
Wütend!
Wow!
Das wird hier ein bisschen zu nah, zu schwer
Das ist Nick Gravenites, das war eine Melodie namens Ego Rock, No!
In Ordnung, Rock, Rock & Roll-Song
Janis Joplin • 1971
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin, James Gurley, Pete Albin • 2002
Janis Joplin • 2014
Janis Joplin, James Gurley, Pete Albin • 2002
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.