Les Yeux Fermés - Eiffel

Un arrière gout de nulle part

Avec vue sur le vide

Dans l’iris d’un aveugle

La fuite des profils

S’obstiner à rester, s’accrocher

S’accrocher à rien

Mais au moins ça on connait

Où va-t-on quand on a les yeux fermés?

Où va-t-on quand on a les yeux fermés?

Peut-être dans ta tête

Resterai-je un peu

Et pour la deuxième fois

Mourir à petit feu

En flamme incandescente

De ce monde incensé

Et mon empire des sens, alors moi

Qu’est ce que j’en fais?

J'étais venu pour la poser

La question surannée

Où va-t-on quand on a les yeux fermés?

Où va-t-on quand on a les yeux fermés?

Qu’est ce que vous croyez?

Et ça veut dire quoi

Toutes ces bouches bées?

Peut-être dans leur crâne

Insisterai-je un peu?

La dernière allumette

S’enflammerait avec eux

A la vitesse indécente

De ce monde irrévérencieux

Je la tire ma révérence

Et vous laisse le soin de faire

J'étais venu pour remuer

La question dans la plaie

Où va-t-on quand on a les yeux fermés?

Où va-t-on quand on a les yeux fermés?

Moi je n’irai

Que si l’on y va

Comme on va, comme on va au baiser

Les yeux fermés, bouche à bouche bées

Les yeux fermés, bouche à bouche bées …

Ein Nachgeschmack aus dem Nichts

Mit Blick ins Leere

In der Iris eines Blinden

Profilleck

am Bleiben festhalten, festhalten

klammere dich an nichts

Aber das wissen wir wenigstens

Wohin gehen wir, wenn wir unsere Augen geschlossen haben?

Wohin gehen wir, wenn wir unsere Augen geschlossen haben?

vielleicht in deinem kopf

Werde ich eine Weile bleiben

Und das zum zweiten Mal

Stirb langsam

In glühender Flamme

Von dieser verrückten Welt

Und mein Reich der Sinne, also ich

Was mache ich damit?

Ich bin gekommen, um es abzulegen

Die altmodische Frage

Wohin gehen wir, wenn wir unsere Augen geschlossen haben?

Wohin gehen wir, wenn wir unsere Augen geschlossen haben?

Was glaubst du?

Und was bedeutet das

All diese aufgerissenen Münder?

Vielleicht in ihrem Schädel

Soll ich ein bisschen darauf bestehen?

Das letzte Spiel

Würde mit ihnen zünden

Mit unanständiger Geschwindigkeit

Von dieser respektlosen Welt

Ich verneige mich

Und überlasse es dir

Ich war gekommen, um mich zu rühren

Die Frage in der Wunde

Wohin gehen wir, wenn wir unsere Augen geschlossen haben?

Wohin gehen wir, wenn wir unsere Augen geschlossen haben?

Ich werde nicht gehen

Das, wenn wir gehen

Wie wir gehen, wie wir zum Kuss gehen

Augen geschlossen, Mund zu Mund offen

Augen geschlossen, Mund zu Mund offen...