Risoflora - Elba Ramalho

Eu sou um caranguejo, e estou de andada

Só por sua causa, só por você, só por você

E quando estou contigo eu quero gostar

E quando estou um pouco mais junto eu quero te amar

E aí te deixar de lado como a flor que eu tinha na mão

E a que esqueci na calçada só por esquecer

Apenas porque você não sabe voltar pra mim

Oh, Risoflora!

Vou ficar de andada até te achar

Prometo, meu amor, vou me regenerar

Oh, Risoflora!

Não vou dar mais bobeira dentro de um caritó

Oh, Risoflora, não me deixe só

Eu sou um caranguejo e quero gostar

Eu sou um caranguejo e quero gostar

Enquanto estou um pouco mais junto eu quero te amar

E acho que você não sabe o que é isso não

E se sabe pelo menos você pode fingir

E em vez de cair em suas mão preferia os seus braços

E em meus braços te levarei como uma flor

Pra minha maloca na beira do rio, meu amor

Oh, Risoflora!

Vou ficar de andada até te achar

Prometo, meu amor, vou me regenerar

Oh, Risoflora!

Não vou dar mais bobeira dentro de um caritó

Oh, Risoflora, não me deixe só

Ich bin eine Krabbe und ich gehe

Nur für dich, nur für dich, nur für dich

Und wenn ich bei dir bin, möchte ich es mögen

Und wenn ich ein bisschen mehr zusammen bin, möchte ich dich lieben

Und dich dann beiseite legen wie die Blume, die ich in meiner Hand hatte

Und das, was ich auf dem Bürgersteig vergessen habe, nur um es zu vergessen

Nur weil du nicht weißt, wie du zu mir zurückkommst

Oh, Risoflora!

Ich werde wandern, bis ich dich finde

Ich verspreche, meine Liebe, ich werde mich regenerieren

Oh, Risoflora!

Ich werde in einer Wohltätigkeitsorganisation nicht mehr albern sein

Oh, Risoflora, lass mich nicht allein

Ich bin eine Krabbe und ich möchte es mögen

Ich bin eine Krabbe und ich möchte es mögen

Während ich ein bisschen näher beieinander bin, möchte ich dich lieben

Und ich glaube nicht, dass du weißt, was es ist

Und wenn Sie es wissen, können Sie es zumindest vortäuschen

Und anstatt in deine Hände zu fallen, zog ich deine Arme vor

Und in meinen Armen werde ich dich wie eine Blume tragen

Zu meiner Maloca am Flussufer, meine Liebe

Oh, Risoflora!

Ich werde wandern, bis ich dich finde

Ich verspreche, meine Liebe, ich werde mich regenerieren

Oh, Risoflora!

Ich werde in einer Wohltätigkeitsorganisation nicht mehr albern sein

Oh, Risoflora, lass mich nicht allein