Mujer de Otoño - Eldorado

Si pudiera eludirla, si pudiera olvidar a la mujer de otoño en el umbral

Yo era un niño en la eternidad en el mundo del jardín de atrás.

Ella flotaba y creí oírle hablar.

El hoy es solo un puente, que el sol y la luna mueren

Que se van y que vuelven, un círculo sin fin

Me habló, y pude entender quien soy, que no hay final y que hoy

Es solo un puente, cuando ella allí… me cambió.

Me cambió.

Nunca fui un niño muy normal, ni siquiera soy un hombre usual

No tuve miedo en seguir aún más allá.

Ven conmigo donde el color de lo marchito es la iniciación,

Donde todo acabó todo empezó…

El hoy es solo un puente, que el sol y la luna mueren

Que se van y que vuelven, un círculo sin fin

Me habló, y pude entender quien soy, que no hay final y que hoy

Es solo un puente, cuando ella allí… me cambió.

Me cambió.

Quien pudiera eludirla, quien pudiera evitar a la mujer de otoño en el umbral

Ven conmigo donde el color de lo marchito es la iniciación

Lo que ella empezó y terminó… me cambió, cambió.

Wenn ich ihr ausweichen könnte, wenn ich die Herbstfrau auf der Schwelle vergessen könnte

Ich war ein Kind in der Ewigkeit in der Hinterhofwelt.

Sie schwebte und ich glaubte, sie sprechen zu hören.

Heute ist nur eine Brücke, dass die Sonne und der Mond sterben

Dass sie gehen und wiederkommen, ein endloser Kreis

Er sprach zu mir, und ich konnte verstehen, wer ich bin, dass es kein Ende gibt und das heute

Es ist nur eine Brücke, als sie da war... hat sie mich verändert.

Ich wechsle.

Ich war nie ein ganz normaler Junge, ich bin nicht einmal ein gewöhnlicher Mann

Ich hatte keine Angst, noch weiter zu gehen.

Komm mit mir, wo die Farbe der Verdorrten Einweihung ist,

Wo alles endete, fing alles an...

Heute ist nur eine Brücke, dass die Sonne und der Mond sterben

Dass sie gehen und wiederkommen, ein endloser Kreis

Er sprach zu mir, und ich konnte verstehen, wer ich bin, dass es kein Ende gibt und das heute

Es ist nur eine Brücke, als sie da war... hat sie mich verändert.

Ich wechsle.

Wer konnte ihr ausweichen, wer konnte der Herbstfrau auf der Schwelle ausweichen?

Komm mit mir, wo die Farbe der Verdorrten Einweihung ist

Was sie begann und beendete … es hat mich verändert, es hat sich verändert.