Когда любовь придёт - Елена Максимова

Не дай одиночеству попасть к тебе в руки.

Забудется прошлое, а с ним и разлуки.

Любовь к нам приходит без стука;

А если уйдет, то и звука не подаст,

Позабыв о нас.

Оставлю я боль свою за пыльными стенами.

Словами мы раним больше, чем стрелами.

Мы можем бежать от признаний, но только

Усилим терзания души и своей любви.

Припев:

Когда любовь к нам придёт —

На небе взойдут звёзды алые.

Когда любовь к нам придёт —

Сбудутся все желания.

Не дай одиночеству сломать твою веру.

Рассыпаны бисером слёзы измены.

Любовь к нам приходит безмолвно.

Уходит, и нам очень больно;

Но мы все ждем вновь её.

Припев:

Когда любовь к нам придёт —

На небе взойдут звёзды алые.

Когда любовь к нам придёт —

Сбудутся все желания,

Но лишь когда любовь придёт!

Когда любовь к нам придёт —

На небе взойдут звёзды алые.

Когда любовь к нам придёт —

Сбудутся все желания,

Но лишь когда любовь придёт!

Lass die Einsamkeit nicht in deine Hände fallen.

Die Vergangenheit wird vergessen und sich von ihr trennen.

Die Liebe kommt zu uns, ohne anzuklopfen;

Und wenn er geht, macht er keinen Ton,

Vergiss uns.

Ich werde meinen Schmerz hinter staubigen Mauern lassen.

Wir verletzen mehr mit Worten als mit Pfeilen.

Wir können vor Geständnissen davonlaufen, aber nur

Lasst uns die Qual der Seele und unsere Liebe verstärken.

Chor:

Wenn die Liebe zu uns kommt -

Scharlachrote Sterne werden am Himmel aufsteigen.

Wenn die Liebe zu uns kommt -

Alle Wünsche werden wahr.

Lass Einsamkeit nicht deinen Glauben brechen.

Tränen des Verrats sind mit Perlen verstreut.

Die Liebe kommt still zu uns.

Er geht, und es tut uns sehr weh;

Aber wir alle warten wieder auf sie.

Chor:

Wenn die Liebe zu uns kommt -

Scharlachrote Sterne werden am Himmel aufsteigen.

Wenn die Liebe zu uns kommt -

Alle Wünsche werden wahr

Aber nur wenn die Liebe kommt!

Wenn die Liebe zu uns kommt -

Scharlachrote Sterne werden am Himmel aufsteigen.

Wenn die Liebe zu uns kommt -

Alle Wünsche werden wahr

Aber nur wenn die Liebe kommt!