Goodnight -

I’m not asking you to come out tonight,

cuhs I wouldn’t tell you what’s on my mind

in this bar

so close to my heart.

Well if you get drunk tonight and go act the fool,

And if I’m drunk tonight

I’m just drinking of you.

So put up the chairs, throw me out of here

Admit to my shadow that my greatest fear’s to see you

Walk in the door, cuhs I have nothing to say

So am I a coward or is it some genetic defect

that won’t let me say I want you or words to that effect.

Go to sleep

Go to sleep and then

when you’re lying in your bed,

you can dream of a friend who’s not holding back, who’s not holding on.

Who’s not holding out, always too long.

Who’s got something to tell you, as you’re walking away,

It’s the look in his eyes like there’s something he forgot to say,

and’ll never remember till you close the door.

So put up the chairs,

throw me out of here,

Admit to my shadow that my greatest fear’s to see you.

Walk in that door, cuhs I have nothing to say,

Except maybe goodnight.

Ich bitte dich nicht, heute Abend herauszukommen,

cuhs, ich würde dir nicht sagen, was ich denke

in dieser Leiste

so nah an meinem Herzen.

Nun, wenn du heute Abend betrunken bist und dich wie ein Narr benimmst,

Und wenn ich heute Nacht betrunken bin

Ich trinke nur von dir.

Also stell die Stühle hoch, wirf mich hier raus

Gib meinem Schatten zu, dass meine größte Angst darin besteht, dich zu sehen

Gehen Sie zur Tür rein, denn ich habe nichts zu sagen

Bin ich also ein Feigling oder ist es ein Gendefekt?

das lässt mich nicht sagen, dass ich dich will, oder Worte in diesem Sinne.

Geh schlafen

Geh schlafen und dann

wenn du in deinem Bett liegst,

Sie können von einem Freund träumen, der sich nicht zurückhält, der nicht festhält.

Wer hält nicht durch, immer zu lange.

Wer hat dir etwas zu sagen, während du weggehst,

Es ist der Ausdruck in seinen Augen, als hätte er etwas vergessen zu sagen,

und werde dich nie daran erinnern, bis du die Tür schließt.

Also stellen Sie die Stühle auf,

wirf mich hier raus,

Gib meinem Schatten zu, dass meine größte Angst darin besteht, dich zu sehen.

Geh durch diese Tür, denn ich habe nichts zu sagen,

Außer vielleicht gute Nacht.