nuestro descanso -

Escucha, el aire

entona un triste himno.

Brazos de piedra adormecidos

cuidan de nuestro descanso.

No hay caminos que lleguen aquí.

Los sueños son distintos

estando tan lejos,

no consuelan igual,

no endulzan la mente con su paz.

Vuelve a mí, tormento ideal.

Vuelve a mí, no puedo más.

En cada instante

de agonía

se apodera de mis deseos;

en sus manos me arrulla.

Hör zu, die Luft

singt eine traurige Hymne.

taube Steinarme

Sie kümmern sich um unsere Ruhe.

Hierher führen keine Straßen.

Träume sind anders

so weit weg zu sein

sie trösten nicht gleich,

sie versüßen den Geist nicht mit ihrem Frieden.

Komm zurück zu mir, ideale Qual.

Komm zurück zu mir, ich kann nicht mehr.

In jedem Augenblick

der Qual

ergreift meine Begierden;

in seinen Händen wiegt er mich.