Futuro é Presente - Eliana

Hoje eu quero cantar o que vem lá do fundo do meu coração

Deixa rolar alegria, deixa viver a emoção

Hoje eu quero sonhar, um sonho acordado, banhado de luz

De uma estrela-guia, que brilha como Jesus

Quero abraçar as pessoas que eu amo

Sentir que o amor é infinito

Ver este mundo feliz, cada vez mais bonito

Feliz Natal, tudo de bom

Muita saúde e felicidade

Um Ano Novo cheio de paz

Carinho e muita amizade

Feliz Natal, bola pra frente

Muita esperança e força pra gente

Que o futuro é uma criança… e quer um presente

Heute möchte ich singen, was aus tiefstem Herzen kommt

Lass die Freude fließen, lass die Emotion leben

Heute möchte ich träumen, einen lichtdurchfluteten Tagtraum

Von einem Leitstern, der wie Jesus leuchtet

Ich möchte die Menschen umarmen, die ich liebe

Zu fühlen, dass Liebe unendlich ist

Sieh diese glückliche Welt, immer schöner

Frohe Weihnachten, alles Gute

Viel Gesundheit und Glück

Ein neues Jahr voller Frieden

Zuneigung und viel Freundschaft

Frohe Weihnachten, Ball nach vorn

Viel Hoffnung und Kraft für uns

Dass die Zukunft ein Kind ist... und ein Geschenk will