Я хочу - Элизиум

Я хочу, чтоб солнце грело

Я хочу, чтоб птица пела

Я хочу, чтоб люди на земле

Дружно объявили, — «нет войне»

Я хочу купаться в лунном свете

Я хочу, чтобы смеялись дети

Я хочу, чтоб небо на заре

Улыбнулось всем и лично мне

Всё, что я хочу, так просто

Стоит только захотеть

Можно запросто умчаться в космос

И к бескрайним звёздам улететь

Я хочу, чтоб ливни лили,

Чтоб часы в 12-ть били

Чтоб мы, словно в небе птицы

Позабыли про границы

Я хочу, чтоб у прохожих

Были лица, а не рожи

Я хочу узнать большой секрет

Как увидеть разом целый свет

Всё, что мы хотим порой

Нам совсем ни так уж важно

Быт уносит нашу мысль

Прочь корабликом бумажным

Всё что мы хотим порой

Для других не так уж годно

Словно рубль в кошельке

К жизни, в общем непригодно

Всё, что мы хотим порой

Слишком часто бьёт по нервам

В рай пролезть по головам

Непременно выйти первым

Всё, что мы хотим порой

Слишком мелочно и низко

Оглянись по сторонам

Истина и счастье близко!

Ich möchte, dass die Sonne wärmt

Ich möchte, dass der Vogel singt

Ich will Menschen auf der Erde

Sie verkündeten unisono - "kein Krieg"

Ich möchte im Mondlicht baden

Ich möchte, dass Kinder lachen

Ich will den Himmel im Morgengrauen

Lächelte alle und mich persönlich an

Alles, was ich will, ist so einfach

Sie müssen nur wünschen

Sie können leicht in den Weltraum eilen

Und fliege weg zu den endlosen Sternen

Ich will, dass die Schauer regnen,

Damit die Uhr 12 schlägt

Damit wir wie Vögel am Himmel sind

Grenzen vergessen

Ich will Passanten

Da waren Gesichter, keine Gesichter

Ich will das große Geheimnis erfahren

Wie man die ganze Welt auf einmal sieht

Alles, was wir manchmal wollen

Es ist uns völlig egal

Das Leben nimmt uns unsere Gedanken

Weg mit einem Papierboot

Alles, was wir manchmal wollen

Nicht so gut für andere

Wie ein Rubel in einer Brieftasche

Zum Leben, im Allgemeinen ungeeignet

Alles, was wir manchmal wollen

Geht zu oft auf die Nerven

Über die Köpfe ins Paradies zu steigen

Auf jeden Fall erstmal raus

Alles, was wir manchmal wollen

Zu kleinlich und niedrig

Umschauen

Wahrheit und Glück sind nahe!