
Nachfolgend der Liedtext Laat het los Interpret: Elke Buyle mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Elke Buyle
De sneeuw glanst zacht op de bergen vannacht
En geen voetafdruk te zien
Een koninkrijk stil en eenzaam
En ik ben de koningin
De wind jaagt huilend als de wervelstorm in mij
'k hou het niet meer uit
Nu laat ik hem vrij
Laat niemand toe
Kijk niemand aan
Je moet altijd het brave meisje zijn
Geen blik, geen snik
Het masker op
Hier houdt het op
Laat het los
Laat het los
Ik hou het echt niet meer uit
Laat het los
Laat het los
Gooi de deur dicht keer niet terug
Geef niet op
Al hun commentaar
En de storm raast door
De vrieskou daar zat ik toch al niet mee
Spring maar op een afstand
Lijkt alles heel erg klein
En de angsten die ik voelde, die blijken weg te zijn
Ik wil nu zien wat ik kan doen
Bepaal de grenzen waar en hoe
Geen kwaad geen goed
Geen wet voor mij
Ik ben vrij
Laat het los
Laat het los
Met de wind en de hemel één
Laat het los
Laat het los
Mijn laatste droom verdween
Ik sta hier
En ik blijf hier
En de storm raast door
Mijn krachten schieten door de lucht recht naar de grond
Mijn ziel versplinterd zich als ijskristallen in het rond
En in gedachten vormt zich ijzig koud in mij
Nee ik ga nooit meer terug
Voorbij is nu voorbij
Laat het los
Laat het los
Ik herrijs als de ochtend gloort
Laat het los
Laat het los
Die brave meid is er vandoor
In het licht
Maak ik mijn hart vrij
En de storm raast door
De vrieskou daar zat ik toch al niet mee
Der Schnee scheint heute Nacht sanft auf den Bergen
Und es ist kein Fußabdruck zu sehen
Ein stilles und einsames Königreich
Und ich bin die Königin
Der Wind heult wie der Wirbelwind in mir
Ich kann es nicht mehr ertragen
Jetzt lasse ich ihn los
Lass niemanden
Schau niemanden an
Du musst immer das gute Mädchen sein
Kein Blick, kein Schluchzen
Die Maske auf
Hier endet es
Vergiss es
Vergiss es
Ich halte es wirklich nicht mehr aus
Vergiss es
Vergiss es
Schließe die Tür, drehe dich nicht um
Geb nicht auf
Alle ihre Kommentare
Und der Sturm tobt weiter
Die klirrende Kälte machte mir sowieso nichts aus
Springen Sie einfach auf Distanz
Alles wirkt sehr klein
Und die Ängste, die ich fühlte, sind verschwunden
Ich will sehen, was ich jetzt tun kann
Bestimmen Sie die Grenzen wo und wie
Kein Schaden, kein Nutzen
Kein Gesetz für mich
Ich bin frei
Vergiss es
Vergiss es
Eins mit dem Wind und dem Himmel
Vergiss es
Vergiss es
Mein letzter Traum verschwand
Ich stehe hier
Und ich bleibe hier
Und der Sturm tobt weiter
Meine Kräfte schießen durch die Luft direkt auf den Boden
Meine Seele zerspringt wie Eiskristalle
Und in Gedanken formt sich eiskalte Kälte in mir
Nein, ich gehe nie zurück
Vorbei ist jetzt vorbei
Vergiss es
Vergiss es
Ich stehe auf, wenn der Morgen anbricht
Vergiss es
Vergiss es
Das gute Mädchen ist weggelaufen
Im Licht
Ich befreie mein Herz
Und der Sturm tobt weiter
Die klirrende Kälte machte mir sowieso nichts aus
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.