Another Breath - Ellen Foley

It’s been a long time since I’ve seen your face

But I keep holding on to the pictures in my mind

I don’t mind waiting boy

I’ll give it some time

'Cause you’re all I need to get by

But you know how time flies

And the dreams just drift away

(And) darlin'

Another breath is whispering

Another voice has taken me in

Another breath is whispering me away

I keep the candle burning

On the window sill

It gets no dimmer with the passing of time

I never moved the furniture

Don’t want to rearrange

I’m still living in the rooms of yesterday

Well you can knock on my door

But I don’t stay home much any more

('Cause)

Repeat Chorus

But you know how time flies

And the dreams just drift away

Repeat Chorus and fade

Es ist lange her, dass ich dein Gesicht gesehen habe

Aber ich halte an den Bildern in meinem Kopf fest

Es macht mir nichts aus, zu warten, Junge

Ich werde ihm etwas Zeit geben

Denn du bist alles, was ich brauche, um durchzukommen

Aber Sie wissen, wie die Zeit vergeht

Und die Träume treiben einfach weg

(Und) Liebling

Ein weiterer Atemzug flüstert

Eine andere Stimme hat mich aufgenommen

Ein weiterer Atemzug flüstert mich fort

Ich lasse die Kerze brennen

Auf der Fensterbank

Es wird im Laufe der Zeit nicht dunkler

Ich habe die Möbel nie bewegt

Ich möchte nicht neu anordnen

Ich lebe immer noch in den Räumen von gestern

Nun, du kannst an meine Tür klopfen

Aber ich bleibe nicht mehr viel zu Hause

('Weil)

Refrain wiederholen

Aber Sie wissen, wie die Zeit vergeht

Und die Träume treiben einfach weg

Chorus wiederholen und verblassen