Abiola - Ellis Paul

In a far and distant country,

Lived a strange and a fearsome beast

They said he killed the farmers' cattle

And laid waste to the farmers' fields,

Laid waste to the farmers' fields

So the King sent out his criers

And they roamed from town to town

Pledging a plot of land and his daughter’s hand

To him who laid the Monster down,

To him who laid the Monster down

La la la la li da da

La la la la la la la la la la

Now Abiola, the shepard’s daughter,

Hadn’t heard of the King’s decree

She never paid much heed to rumors

And she headed out into the fields,

She headed out into the fields

When she came across the creature,

She could not believe her eyes

Cause out of all the things she had ever seen

She’d never seen a monster cry,

Seen a monster cry

The Monster said to the young girl

I never did those evil deeds

But the King has tried to blame me

And no one dares to not believe,

No one dares to not believe"

He wants the pastures for his horses

He wants the orchards for his thieves

And if the farmers come to fear me

Then the King gets what he needs,

Yea, the King gets what he needs

La la la la li da da

La la la la la la la la la la

Abiola said to the Monster,

«We are going into town

And till then we’ll cry

From the rooftops high

And we’ll spread the truth around,

Yea, we’ll spread the truth around»

Well, the children all believed them

But the grownups took their time

To break their fear

Though it was clear

That the fearsome beast was kind,

Oh, the fearsome beast as kind

Then the people stormed the castle

And they drove the old King out

And for her bravery, truth, and kindness,

They gave Abi the crown,

Yea, they gave Abiola the crown

La la la la li da da

La la la la la la la la la la

In einem fernen und fernen Land,

Lebte ein seltsames und furchterregendes Tier

Sie sagten, er habe das Vieh der Bauern getötet

Und die Felder der Bauern verwüstet,

Die Felder der Bauern verwüstet

Also schickte der König seine Schreier aus

Und sie zogen von Stadt zu Stadt

Ein Grundstück und die Hand seiner Tochter verpfänden

An ihn, der das Monster niedergelegt hat,

An ihn, der das Monster hingelegt hat

La la la la li da da

La la la la la la la la

Nun Abiola, die Tochter des Hirten,

Hatte noch nichts von dem Dekret des Königs gehört

Sie hat Gerüchten nie viel Beachtung geschenkt

Und sie ging hinaus in die Felder,

Sie ging hinaus auf die Felder

Als sie auf die Kreatur stieß,

Sie traute ihren Augen nicht

Wegen all der Dinge, die sie je gesehen hatte

Sie hatte noch nie ein Monster weinen gesehen,

Ein Monster weinen gesehen

sagte das Monster zu dem jungen Mädchen

Ich habe diese bösen Taten nie begangen

Aber der König hat versucht, mir die Schuld zu geben

Und niemand wagt es, nicht zu glauben,

Niemand wagt es, nicht zu glauben"

Er will die Weiden für seine Pferde

Er will die Obstgärten für seine Diebe

Und wenn die Bauern mich fürchten

Dann bekommt der König, was er braucht,

Ja, der König bekommt, was er braucht

La la la la li da da

La la la la la la la la

Abiola sagte zu dem Monster:

«Wir gehen in die Stadt

Und bis dahin werden wir weinen

Von den Dächern hoch

Und wir werden die Wahrheit verbreiten,

Ja, wir werden die Wahrheit verbreiten»

Nun, die Kinder glaubten ihnen alle

Aber die Erwachsenen ließen sich Zeit

Um ihre Angst zu brechen

Obwohl es klar war

Dass das furchterregende Tier freundlich war,

Oh, das furchteinflößende Biest so freundlich

Dann stürmten die Leute die Burg

Und sie vertrieben den alten König

Und für ihren Mut, ihre Wahrheit und Freundlichkeit,

Sie gaben Abi die Krone,

Ja, sie gaben Abiola die Krone

La la la la li da da

La la la la la la la la