Rachel Carson - Ellis Paul

Rachel went a’walkin in the woods at twilight

Talking to the animals, listening to the trees

She heard the beauty in the whistling songbird

The rustling of the hickory, the buzzing of the bees

She wandered, wondering, what could she bring

To give a voice to the silence of the spring

One day came the big bulldozers

The planes dropping chemicals

People cutting trees

Rachel saw the bald eagle suffering

High up in the canopy

To the edge of the sea

And oh, they’re tearing the big trees down

They’re covering the crops with a cloud of spray

And the bulldozers and the high-rises from town

Come so close you can’t hear the forest sounds

Rachel wrote a book on an old typewriter

About the poison in the atmosphere

And in the air we breathe

She told the truth and the world started listening

She was talking for the animals

Speaking for the trees

Rachel ging in der Dämmerung im Wald spazieren

Mit den Tieren reden, den Bäumen zuhören

Sie hörte die Schönheit im pfeifenden Singvogel

Das Rascheln des Hickoryholzes, das Summen der Bienen

Sie wanderte umher und fragte sich, was sie wohl mitbringen könnte

Um der Stille des Frühlings eine Stimme zu geben

Eines Tages kamen die großen Bulldozer

Die Flugzeuge, die Chemikalien abwerfen

Menschen, die Bäume fällen

Rachel sah den Weißkopfseeadler leiden

Hoch oben im Baldachin

Bis zum Rand des Meeres

Und oh, sie reißen die großen Bäume um

Sie bedecken die Ernte mit einer Sprühwolke

Und die Bulldozer und die Hochhäuser aus der Stadt

Kommen Sie so nah heran, dass Sie die Waldgeräusche nicht hören können

Rachel hat ein Buch auf einer alten Schreibmaschine geschrieben

Über das Gift in der Atmosphäre

Und in der Luft atmen wir

Sie sagte die Wahrheit und die Welt begann zuzuhören

Sie sprach für die Tiere

Ich spreche für die Bäume