Nada Más Puro - Ellos

Sale más barato que el teatro

y llevarte a cenar

e invitarte a cinco copas

para que me des tu ropa.

Y es emocionante y nunca antes

me ha sentado tan bien.

Todo el amor que necesito,

lo llevo yo aquí conmigo.

Dame un poquito más,

sólo un poquito más,

porque encima me hace adelgazar,

es el plan perfecto.

Lo juro, no hay medicina mejor,

aseguro que ya no siento dolor.

Tengo que admitir que nunca ha habido

nada en el mundo más puro,

que nada me ha hecho sentir tan seguro,

es tonto pero es así

porque acabo de descubrir

que esta fiesta está hecha para mí,

esta fiesta es para mí.

No tengo principios

ni me afecta lo que puedan pensar,

siempre voy a tiro fijo,

sujeta tú la puerta y deja que suene el grifo.

Dame un poquito más,

sólo un poquito más,

preparados para despegar,

tres, dos, uno, cero.

Lo juro, no hay medicina mejor,

aseguro que ya no siento dolor.

Tengo que admitir que nunca ha habido

nada en el mundo más puro,

que nada me ha hecho sentir tan seguro,

es tonto pero es así

porque acabo de descubrir

que esta fiesta está hecha para mí,

esta fiesta es para mí.

Lo jura, no hay medicina mejor,

asegura, que ya no siente dolor.

Hemos de admitir que nunca ha habido

nada en el mundo,

no hay duda, y tiene que ser así

con ayuda de lo que tengo yo aquí,

un poquito para mí,

un poquito para ti,

un poquito para ti.

Es ist billiger als das Theater

und führe dich zum Abendessen aus

und laden Sie zu fünf Drinks ein

damit du mir deine Kleider gibst.

Und es ist aufregend und nie zuvor

es hat mir so gut getan.

All die Liebe, die ich brauche,

Ich nehme es hier mit.

Gib mir ein bisschen mehr

ein klein wenig mehr

weil es mich obendrein abnehmen lässt,

Es ist der perfekte Plan.

Ich schwöre, es gibt keine bessere Medizin,

Ich versichere Ihnen, dass ich keine Schmerzen mehr habe.

Ich muss zugeben, das gab es noch nie

Nichts auf der Welt ist reiner,

dass nichts mich so sicher fühlen ließ,

es ist albern, aber es ist so

weil ich es gerade erfahren habe

dass diese Party für mich gemacht ist,

Diese Party ist für mich.

Ich habe keine Prinzipien

Ich bin nicht davon betroffen, was sie denken mögen,

Ich gehe immer auf feste Aufnahme,

Du hältst die Tür auf und lässt das Klopfen erklingen.

Gib mir ein bisschen mehr

ein klein wenig mehr

fertig zum Abheben

drei, zwei, eins, null.

Ich schwöre, es gibt keine bessere Medizin,

Ich versichere Ihnen, dass ich keine Schmerzen mehr habe.

Ich muss zugeben, das gab es noch nie

Nichts auf der Welt ist reiner,

dass nichts mich so sicher fühlen ließ,

es ist albern, aber es ist so

weil ich es gerade erfahren habe

dass diese Party für mich gemacht ist,

Diese Party ist für mich.

Er schwört, es gibt keine bessere Medizin,

Er versichert, dass er keine Schmerzen mehr verspürt.

Wir müssen zugeben, dass es das noch nie gegeben hat

Nichts in der Welt,

Es gibt keinen Zweifel, und es muss so sein

mit Hilfe dessen, was ich hier habe,

ein bisschen für mich

ein bisschen für dich,

ein bisschen für dich.