A Batzegades - Els Pets

M’escalfa el sol de febrer

El sento a la cara i com

Un nen malcriat entomo els petons

Que em pessigolleixen les galtes

Amb les ulleres de sol

Servint-me d’escut covard

Repasso els malucs

De totes les noies que veig travessant la plaça

Enamorat

De la mirada fugisera d’una extranya

Encisat

Pensant que potser mai més la veuré…

I vaig cantant fluixet pel carrer

Com un babau

Aquesta cançó que tinc el cap

Des que m’he llevat

I s’ha enganxat com les lleganyes

Vaig cantant fluixet pel carrer

Com un nen gran

Aquesta cançó que et vull donar

La porto el damunt i m’agrada

Em bec la pluja de juny

Com un combinat d’alcohol;

La gent s’encongeix i busca aixopluc

Fent servir les mans de paraigües

Intento no aclucar els ulls

Les gotes em van lliscant

Però puc veure un gat

Rient-se de mi des de sota d’un Seat Panda

Fascinat

Amb la mirada juganera que em regales

Encantat

Sabent que demà també la faràs

I a batzegades

Vaig cantant fluixet pel carrer

Com un babau

Aquesta cançó que et vull donar

La porto el damunt

Com un perfum que mai m’embafa

Vaig cantant fluixet pel carrer

Com un nen gran

Aquesta cançó que et vull donar

La porto al damunt i m’agrada

Poc a poc i a batzegades

Vaig cantant

Pendent de la gent que m’està mirant

Aquesta cançó que et vull donar

La porto al damunt i m’agrada

Die Februarsonne wärmt mich

Ich fühle es in meinem Gesicht und wie

Ein verwöhntes Kind, ich liebe Küsse

Dass meine Wangen kribbeln

Mit Sonnenbrille

Dient mir als feiger Schild

Ich überprüfe meine Hüften

Von allen Mädchen, die ich über den Platz sehe

Sich verlieben

Vom flüchtigen Blick eines Fremden

verzaubert

Ich dachte, dass ich sie vielleicht nie wieder sehen würde...

Und ich sang leise die Straße hinunter

Wie ein Pavian

Dieses Lied habe ich im Kopf

Seit ich aufgestanden bin

Und es hat sich wie von Zauberhand festgesetzt

Ich sang leise die Straße hinunter

Wie ein großer Junge

Dieses Lied möchte ich dir geben

Ich trage es darüber und es gefällt mir

Ich trinke den Juniregen

Wie eine Alkoholkombination;

Menschen kauern und suchen Schutz

Verwenden von Regenschirmhänden

Ich versuche, meine Augen nicht zu schließen

Die Tropfen perlen an mir ab

Aber ich kann eine Katze sehen

Lache mich unter einem Seat Panda aus an

fasziniert

Mit dem verspielten Blick, den du mir gibst

verzaubert

In dem Wissen, dass du es morgen auch schaffst

Und Bazegaden

Ich sang leise die Straße hinunter

Wie ein Pavian

Dieses Lied möchte ich dir geben

Ich trage es oben

Wie ein Parfum, das mich nie überwältigt

Ich sang leise die Straße hinunter

Wie ein großer Junge

Dieses Lied möchte ich dir geben

Ich trage es darüber und es gefällt mir

Stück für Stück und sprunghaft

Ich singe

Abhängig von den Leuten, die mich anschauen

Dieses Lied möchte ich dir geben

Ich trage es darüber und es gefällt mir