Jaio - Els Pets

Viure no és fàcil als seixanta

Quan no és la sang, el colesterol

De tant en tant la salut t’espanta

Tot sense sal i ni gota d’alcohol

No et falta gaire per jubilar-te

Però el pagès ho és fins que mor

Una altra feina has de buscar-te

I deixar el tros molt a contracor

L'última glaçada del mes de març

Et va obligar a donar aquest pas

De matí quan te’n vas al nou treball

Se t’entelen els ulls tirant carrer avall

De petit et van fer una guerra

De jove et van vendre una pau

De gran t’has cremat amb la terra

I ara jaio, et donen pel sac!

Tota la vida el vent de cara

Sovint fotut però pencant a gust

Estrenys els punys i alces la mirada

Preguntes a Deu si tot això és just

És tard quan arribes i estàs xafat

Ella cus al teu costat

«el camp no té remei», la dona et diu

«però qui mana no, d’això no en viu!»

De petit et van fer una guerra

De jove et van vendre una pau

De gran t’has cremat amb la terra

I ara jaio, et donen pel sac!

Mit sechzig ist das Leben nicht einfach

Wenn es nicht das Blut ist, das Cholesterin

Von Zeit zu Zeit macht Ihnen Ihre Gesundheit Angst

Alles ohne Salz und ohne einen Tropfen Alkohol

Sie sind nicht mehr weit vom Ruhestand entfernt

Aber der Bauer ist, bis er stirbt

Du musst dir einen anderen Job suchen

Und verlasse das Stück sehr widerwillig

Der letzte Frost des Monats März

Er hat dich zu diesem Schritt gezwungen

Am Morgen, wenn Sie zu Ihrem neuen Job aufbrechen

Deine Augen weiten sich, als du die Straße hinunterrollst

Als Kind haben sie einen Krieg gegen dich geführt

Als du jung warst, wurde dir ein Frieden verkauft

Als du aufgewachsen bist, hast du dich niedergebrannt

Und jetzt jaio, geben sie dir den Sack!

Das ganze Leben der Gegenwind

Oft gefickt aber nach Geschmack hängend

Du ballst deine Fäuste und schaust nach oben

Du fragst Gott, ob das alles fair ist

Es ist spät, als du ankommst, und du bist verärgert

Sie näht an deiner Seite

"Das Feld ist hilflos", sagt Ihnen die Frau

"aber wer nein befiehlt, lebt nicht davon!"

Als Kind haben sie einen Krieg gegen dich geführt

Als du jung warst, wurde dir ein Frieden verkauft

Als du aufgewachsen bist, hast du dich niedergebrannt

Und jetzt jaio, geben sie dir den Sack!