Les Coses Com Són - Els Pets

Si em veus arrossegant com sempre els peus

Ves veure que has perdut la cartera i mira endarrere

No cal que forcis un adéu casual

No fos cas que la teva parella et pregunti qui era

Sé que no és pas normal

Però veure’t em fa mal

Demà decidiré tornar a fumar

A veure si amb cada calada el neguit se m’apaga

Però avui només funciono si et sé lluny

I amb la distància esborro la pena

Que em trenca i que em crema

Sé que no és molt normal

Però veure’t em fa mal

I les coses com són

Feu molt bona parella

Agafats de la mà

Prop del pis on em deies

Que els límits del món

S’amagaven als plecs del meu cos

Sé que no és gens normal

Però veure’t em fa mal

I les coses com són

Feu molt bona parella

Agafats de la mà

Passejant prop d’aquella

Petita taverna on vaig seure plantada

Una nit de novembre

Amb un fred que pelava

Fins veure que a la nostra taula sobrava el teu got

Sobrava el teu got

Sobrava el teu got

Wenn du siehst, wie ich wie immer meine Füße schleppe

Sie sehen, dass Sie Ihr Portemonnaie verloren haben und blicken zurück

Sie müssen keinen zwanglosen Abschied erzwingen

Nur für den Fall, dass Ihr Partner Sie fragt, wer es war

Ich weiß, es ist nicht normal

Aber dich zu sehen tut mir weh

Morgen werde ich mich entscheiden, wieder zu rauchen

Mal sehen, ob mit jedem Zug der Mitesser rausgeht

Aber heute arbeite ich nur, wenn ich dich weit weg kenne

Und mit der Distanz lösche ich den Schmerz

Dass es mich zerbricht und dass es mich verbrennt

Ich weiß, es ist nicht ganz normal

Aber dich zu sehen tut mir weh

Und die Dinge wie sie sind

Ihr seid ein sehr gutes Paar

Händchen halten

In der Nähe der Wohnung, wo du es mir gesagt hast

Dass die Grenzen der Welt

Sie versteckten sich in den Falten meines Körpers

Ich weiß, dass es überhaupt nicht normal ist

Aber dich zu sehen tut mir weh

Und die Dinge wie sie sind

Ihr seid ein sehr gutes Paar

Händchen halten

In der Nähe davon spazieren

Kleine Taverne, in der ich gepflanzt saß

Eine Nacht im November

Mit bitterer Erkältung

Bis wir gesehen haben, dass Ihr Glas an unserem Tisch übrig geblieben ist

Dein Glas ist übrig geblieben

Dein Glas ist übrig geblieben