Ni Cas - Els Pets

De què em serveix ser bona gent

Què en trec de caure bé

Dius que el que importa és l’interior

Però mai vas veure el meu

A classe mai em vas mirar

Tot i ser al teu costat

Sols en l’examen final

Que em vas voler copiar

Ni cas

Amb un més maco sempre aniràs

Ni cas

Sols de passada em saludaràs

El meu destí mai serà el teu

De lluny et veuré al costat seu

Perquè tu mai no em faràs

Ni cas

Quinze anys més tard et trobo en sec

Qui et veu i qui t’ha vist

El teu mirar explica tot

El que no em goses dir

El bon partit ha resultat

Ser un gran témpan de gel

Un cop el desig ha passat

Ell a tu no t’ha fet

Ni cas

Amb una més maca sempre anirà

Ni cas

Ni de passada et saludarà

De lluny et veurà pel carrer

Amb el posat del que no té

Ni idea del que ha passat

Ni cas

Was nützt es mir, ein guter Mensch zu sein?

Was habe ich davon, gut zu fallen?

Sie sagen, dass es auf den Innenraum ankommt

Aber du hast meins nie gesehen

Im Unterricht hast du mich nie angesehen

Obwohl er an deiner Seite ist

Nur in der Abschlussprüfung

Dass du mich kopieren wolltest

Gar nicht

Sie werden immer mit einem niedlicheren gehen

Gar nicht

Nur im Vorbeigehen wirst du mich begrüßen

Mein Schicksal wird niemals deins sein

Von weitem werde ich dich an seiner Seite sehen

Weil du mich nie machen wirst

Gar nicht

Fünfzehn Jahre später finde ich dich trocken

Wer sieht dich und wer hat dich gesehen?

Dein Blick sagt alles

Was du mir nicht zu sagen wagst

Das gute Spiel hat sich ergeben

Ein großer Eiszapfen sein

Sobald der Wunsch vergangen ist

Er hat dich nicht gemacht

Gar nicht

Es wird immer mit einem hübscheren gehen

Gar nicht

Er wird dich nicht einmal im Vorbeigehen begrüßen

Er wird dich schon von weitem auf der Straße sehen

Mit der Pose dessen, was er nicht hat

Keine Ahnung was passiert ist

Gar nicht