No Tornaràs - Els Pets

Les formigues que viuen sota la nevera

Aquell pany de la porta que s’ha d’apariar

Un tros de llonganissa que no era tan seca

I l’avís de correus que sempre arriba tard

Flors de plàstic marcides, antigues llibretes

La llum quieta i vermella del contestador

Una vella faldilla que t’anava estreta

I fa més de vint dies que penja al balcó

La torreta on plantàvem maria

I per dissimular

Un brot de camamilla

Ara dorm avorrida

Plena de burilles

Que no cal regar

No tornaràs.

No tornaràs.

No tornaràs

Calaixets plens de fotos cruels que ens delaten

Aquell pòster d’Holanda que s’ha d’emmarcar

Una tapa de wàter que és sempre aixecada

I la pasta de dents seca i sense tapar

Llibres vells plens de dedicatòries

Que ara fan tan de mal

Mitjons bruts o pitjor

Que han perdut la parella

I de pas amb ella

Tota utilitat

No tornaràs.

No tornaràs.

No tornaràs

Die Ameisen, die unter dem Kühlschrank leben

Das Türschloss, das zusammenpassen muss

Ein Stück Wurst, das nicht so trocken war

Und die Postbenachrichtigung, die immer zu spät kommt

Verwelkte Plastikblumen, alte Hefte

Das rote Dauerlicht auf dem Anrufbeantworter

Ein alter Rock, der dir eng war

Und es hängt seit mehr als zwanzig Tagen auf dem Balkon

Der Turm, wo wir Maria gepflanzt haben

Und zum Vertuschen

Eine Knospe der Kamille

Jetzt schläft sie gelangweilt ein

Voller Quatsch

Dass Sie nicht gießen müssen

Sie werden nicht zurückkehren.

Sie werden nicht zurückkehren.

Sie werden nicht zurückkehren

Schubladen voller grausamer Fotos, die uns verraten

Das Poster aus Holland, das gerahmt werden muss

Ein Toilettendeckel, der immer oben ist

Und die Zahnpasta ist trocken und unverschlossen

Alte Bücher voller Widmungen

Was machen sie jetzt so schlecht?

Schmutzige Socken oder Schlimmeres

Dass sie ihren Partner verloren haben

Und natürlich mit ihr

Alles Dienstprogramm

Sie werden nicht zurückkehren.

Sie werden nicht zurückkehren.

Sie werden nicht zurückkehren