Reprenc el vol - Els Pets

D’amagat de mestresses que espien de nit

Clara surt de la casa amb el c or encongit

Du a la mà una panera amb crostons i sorgits

Mentre el seu home dorm travesser dins el llit

Just passat Riudarenes agafa un trencant

Esquivant les petjades i els gossos bordant

I amb el c or a la boca arriba a aquell mas

On l’espera el que més s 'ha estimat

A vegades, quan tot sembla fosc

Hi ha un desig que arracona la por

Amagat de l’enveja que el vol delatar

Jaume espera darrere d’un fals estucat

I pentina les hores amb un tronc cremat

Dibuixant lentament un ulls verds com de mar

Quan, per fi, cap al vespre surt de la foscor

Mastegant fruits i herbes empaita els moixons

S’embolica un cigarro i f a fum poc a poc

A l’aguait de la cendra i el foc

A vegades, quan tot sembla fosc

Hi ha un desig que arracona la por

I el vent

Que els espia fa temps

Fa converses amb ells

Mentre es llepen absents

Del soroll de la guerra

Absurda

Sabent que tenen poc temps

A vegades, quan tot sembla fosc

Hi ha un desig que arracona la por

Encara que siguis cada cop més lluny

Travessaré tenebres fins arribar a la llum

Ara m’escapcen

El sou i l’esperança

La llengua que parlem

Voldrien morta i feta un erm

Cauen les bombes

Ja sento com s’acosten

Em ve aquella olor

Que fan l’angoixa i el dolor

«Hauries de sortir»

Em deies sempre que estava trist

Et miro en el retrat

Se’m fa present el teu esguard

M’aixeco de matí

Amb un nou dia per descobrir

Quan torni cap al llit

N’haig d’haver tret algun profit

Malgrat que el camí és llar g i costerut

Sé que a dalt de tot hi et s tu

Encara que siguis cada cop més lluny

Travessaré tenebres fins arribar a la llum

Versteckt vor Herrinnen, die nachts spionieren

Clara verlässt das Haus mit schrumpfendem Herzen

Er hält einen Korb mit Croutons und Sprossen

Während ihr Mann über dem Bett schläft

Nehmen Sie kurz hinter Riudarenes einen Wellenbrecher

Fußabdrücken und bellenden Hunden ausweichen

Und mit seinem Herzen im Mund kommt er in diesem Haus an

Wo der, den er am meisten liebte, auf ihn wartet

Manchmal, wenn alles dunkel erscheint

Es gibt ein Verlangen, das die Angst in die Enge treibt

Sich vor dem Neid verstecken, der ihn verraten will

Jaume wartet hinter einem falschen Stuck

Und kämme die Stunden mit einem verbrannten Scheit

Langsam meergrüne Augen zeichnen

Als es endlich gegen Abend aus der Dunkelheit auftaucht

Das Kauen von Früchten und Kräutern erweicht das Zahnfleisch

Eine Zigarette wird zusammengerollt und nach und nach geraucht

Auf der Suche nach Asche und Feuer

Manchmal, wenn alles dunkel erscheint

Es gibt ein Verlangen, das die Angst in die Enge treibt

Und der Wind

Dass er sie seit einiger Zeit ausspioniert

Führe Gespräche mit ihnen

Während sie geistesabwesend lecken

Vom Kriegslärm

absurd

Wissend, dass sie wenig Zeit haben

Manchmal, wenn alles dunkel erscheint

Es gibt ein Verlangen, das die Angst in die Enge treibt

Auch wenn Sie immer weiter weg sind

Ich werde durch die Dunkelheit gehen, bis ich das Licht erreiche

Jetzt entkommen sie mir

Gehalt und Hoffnung

Die Sprache, die wir sprechen

Sie wollen tot und ein Ödland gemacht

Die Bomben fallen

Ich spüre sie kommen

Ich bekomme diesen Geruch

Was Angst und Schmerz tun

"Du solltest rausgehen"

Du hast mir immer gesagt, dass ich traurig bin

Ich sehe dich im Porträt an

Dein Blick ist mir gegenwärtig

ich stehe morgens auf

Mit einem neuen Tag zum Entdecken

Wenn ich wieder ins Bett gehe

Ich muss einen Gewinn gemacht haben

Trotz der Tatsache, dass die Straße holprig und steil ist

Ich weiß, dass es vor allem dich gibt

Auch wenn Sie immer weiter weg sind

Ich werde durch die Dunkelheit gehen, bis ich das Licht erreiche