С переводом

Forget-Me-Not - Elvenking

Альбом: Era
Год: 2012
Язык: `Englisch`
Длительность: 5:39

Nachfolgend der Liedtext Forget-Me-Not Interpret: Elvenking mit Übersetzung

Liedtext " Forget-Me-Not "

Originaltext mit Übersetzung

Forget-Me-Not

Elvenking

Оригинальный текст

We are what we daydream to be…

The world ends;

the day of our death

Forget-me-not…

I’m saying lies, false to myself

Trying to persuade and be convincing

While the frost breaks up my shell

For instance…

Silence and the deepest dark

Are going to be again my sweetest company

As long as I trust them

And now I need to face another night

Memories and thoughts come back alive

And bite…

I’ll forget the way I feel

I’ll forget the way you look deep into my eyes

Telling, «Please I need you, you are mine»

I’ll forget the pain inside

I’ll forget the way you’re asking me for something more

Telling that love does not mean enough

I’m naked, clad just with my pride

Trying to be believable to myself

While you walked out of my life

And I swear

Now I will be one with all my fault

I need to run away and try to vault

Beyond…

I’ll forget the way I feel

I’ll forget the way you look deep into my eyes

Telling, «Please I need you, you are mine»

I’ll forget the pain inside

I’ll forget the way you’re asking me for something more

Telling that love does not mean enough

Was crying on the floor

Please open that door

For all of that night

These words saved my life

Was drowning in this crime

You came in just in time

I beg you, forget-me-not

And save my life!

I’ll forget the way I feel

I’ll forget the way you look deep into my eyes

Telling, «Please I need you…»

I beg you, please let me decay

I am declining with my past

I beg you, here is my serenade

A rigmarole, a spell cast

I beg you, please let me decay

I am declining with my past

I beg you, here is my serenade

A rigmarole, a spell cast

I beg you, please let me decay

I am declining with my past

I beg you, here is my serenade

A rigmarole, a spell cast

I beg you, please let me decay

I am declining with my past

I beg you, here is my serenade

A rigmarole, a spell cast

I beg you, please let me decay

I am declining with my past

I beg you, here is my serenade

A rigmarole, a spell cast

I beg you, please let me decay

I am declining with my past

I beg you, here is my serenade

A rigmarole, a spell cast

Перевод песни

Wir sind, was wir uns erträumen …

Die Welt endet;

der Tag unseres Todes

Vergessen Sie mich nicht…

Ich sage Lügen, die für mich selbst falsch sind

Versuchen zu überzeugen und überzeugend zu sein

Während der Frost meine Schale aufbricht

Zum Beispiel…

Stille und tiefstes Dunkel

Werden wieder meine süßeste Gesellschaft sein

Solange ich ihnen vertraue

Und jetzt muss ich mich einer weiteren Nacht stellen

Erinnerungen und Gedanken werden wieder lebendig

Und beißen…

Ich werde vergessen, wie ich mich fühle

Ich werde vergessen, wie du mir tief in die Augen schaust

Sagen: „Bitte, ich brauche dich, du gehörst mir“

Ich werde den Schmerz in mir vergessen

Ich werde vergessen, wie du mich um etwas mehr bittest

Zu sagen, dass Liebe nicht genug bedeutet

Ich bin nackt, nur mit meinem Stolz bekleidet

Ich versuche, für mich selbst glaubwürdig zu sein

Während du aus meinem Leben gegangen bist

Und ich schwöre

Jetzt werde ich eins sein mit all meiner Schuld

Ich muss weglaufen und versuchen zu springen

Außerhalb…

Ich werde vergessen, wie ich mich fühle

Ich werde vergessen, wie du mir tief in die Augen schaust

Sagen: „Bitte, ich brauche dich, du gehörst mir“

Ich werde den Schmerz in mir vergessen

Ich werde vergessen, wie du mich um etwas mehr bittest

Zu sagen, dass Liebe nicht genug bedeutet

Weinte auf dem Boden

Bitte öffnen Sie diese Tür

Für die ganze Nacht

Diese Worte haben mir das Leben gerettet

Bin in diesem Verbrechen ertrunken

Du bist gerade rechtzeitig gekommen

Ich bitte dich, Vergissmeinnicht

Und rette mein Leben!

Ich werde vergessen, wie ich mich fühle

Ich werde vergessen, wie du mir tief in die Augen schaust

Sagen: „Bitte, ich brauche dich …“