Petalstorm - Elvenking

Have you seen?

There is a hidden corner on these lands

Where cold waits patiently

Where, they say, the colour of the things is real

Can’t you see?

Take a sit down here

And take a bowl of calamint tea

It will keep you warm until the night is gone

And time after time

Fall arises, with all his leaves whirling in the sky

The year is passing by

Winter rises, bringing along a cloak full of cries, of cries

Leaving all your memories far behind

The night brings along four thorns of farewell

Sitting down with my nightgown — unsweetened goodbye

Everlasting goodbye

Do you believe?

Every change of season memories

Rain like a petals' storm

And the horizon line dividing right from wrong

Come with me

If the silence is a torment

And the wait wounds up your chest

If the grandeur of these lands doesn’t heal your soul

And mile after mile

Spring arrives, and with it, sweet colours for a while

Dawn is turning bright

Summer rises, and bitter tears fall from your eyes, your eyes

Leaving all your memories far behind

The night brings along four thorns of farewell

Sitting here with my nightgown — unsweetened goodbye

Everlasting goodbye (2x)

When there is a voice recalling, when a whisper is resounding

When a feather’s grazing you again, you start traveling with your mind

When the flowers lose their blossoms, (the) colour of your face is withered

Still your mind back to where you lived, to your little garden

Leaving all your memories far behind

The night brings along four thorns of farewell

Sitting here with my nightgown — unsweetened goodbye

Everlasting goodbye

Hast du gesehen?

Es gibt eine versteckte Ecke auf diesen Ländereien

Wo Kälte geduldig wartet

Wo, sagen sie, die Farbe der Dinge echt ist

Kannst du nicht sehen?

Nehmen Sie hier Platz

Und nimm eine Schale Bergminztee

Es wird Sie warm halten, bis die Nacht vorbei ist

Und immer wieder

Der Herbst erhebt sich mit all seinen Blättern, die am Himmel wirbeln

Das Jahr vergeht

Der Winter erhebt sich und bringt einen Mantel voller Schreie, voller Schreie mit sich

Lassen Sie all Ihre Erinnerungen weit hinter sich

Die Nacht bringt vier Abschiedsdornen mit sich

Hinsetzen mit meinem Nachthemd – ungesüßter Abschied

Ewiger Abschied

Glauben Sie?

Erinnerungen an jeden Saisonwechsel

Regen wie ein Sturm aus Blütenblättern

Und die Horizontlinie, die richtig von falsch trennt

Komm mit mir

Wenn die Stille eine Qual ist

Und das Warten schlägt dir auf die Brust

Wenn die Erhabenheit dieser Länder deine Seele nicht heilt

Und Meile für Meile

Der Frühling kommt und mit ihm für eine Weile süße Farben

Die Morgendämmerung wird hell

Der Sommer geht auf und bittere Tränen fallen aus deinen Augen, deinen Augen

Lassen Sie all Ihre Erinnerungen weit hinter sich

Die Nacht bringt vier Abschiedsdornen mit sich

Hier sitzen mit meinem Nachthemd – ungesüßter Abschied

Ewiger Abschied (2x)

Wenn eine Stimme erinnert, wenn ein Flüstern erklingt

Wenn dich wieder eine Feder streift, beginnst du mit deinen Gedanken zu reisen

Wenn die Blumen ihre Blüten verlieren, ist (die) Farbe deines Gesichts verwelkt

Beruhige deine Gedanken zurück zu deinem Wohnort, zu deinem kleinen Garten

Lassen Sie all Ihre Erinnerungen weit hinter sich

Die Nacht bringt vier Abschiedsdornen mit sich

Hier sitzen mit meinem Nachthemd – ungesüßter Abschied

Ewiger Abschied