Forget About It - ELVIE

Forget About It - ELVIE

  • Erscheinungsjahr: 2019
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:39

Nachfolgend der Liedtext Forget About It Interpret: ELVIE mit Übersetzung

Liedtext " Forget About It "

Originaltext mit Übersetzung

Forget About It

ELVIE

Originaltext

There’s a girl waiting to be noticed by you

She’s got flowers in her hair and she is quiet

And she thinks you see right through… her

But she has made you laugh

More times than you can count

And she has always been the friend you need

When you are feeling down

And you think she’s really pretty

But you can’t figure her out

There’s no way she likes you too

Forget about it

There’s a boy

He dreams of you at night

And he doesn’t know he’s the one who’s on your mind

He acts so normal every time you come around

There must be nothing there

So you never tell him how

You think he shines

And when you’re next to him you almost fall apart

You just wanna hold his hand

And you start to feel your heart

Because it’s racing… his is too

But you’re not close enough to feel it

You bite your lip before you lose it

You wanna scream «I love you

And you’re everything I need

To get me through this fucked up life»

But you think he’ll never see you

He’s staring at the ground

'Cause he can’t look you in the eye

He’s scared you’re gonna see right through him

But you think he looks tired

So you go to say «goodnight»

But you really wanna stay

And he won’t put up a fight

He doesn’t know you feel that way

Forget about it

They were sitting on a park bench

She said «I really think I gotta tell you something

But I don’t want you to run

But I think that you’re the one

I’ve been staying up all night 'cause I got you on my mind

And I didn’t wanna tell you 'cause you seem like you’re fine

With just being my friend, but I just can’t pretend

'cause when you look at me like that

I swear it’s all I can take…

Been tryin' to forget about it but I can’t fake it anymore…

You’re the one that I’ve been waiting for.»

She looked at him with sad eyes…

Thought she knew what he would say

But he took her by the hand

Said «I've been waiting for this day»

Liedübersetzung

Da wartet ein Mädchen darauf, von dir bemerkt zu werden

Sie hat Blumen im Haar und sie ist still

Und sie denkt, du durchschaust … sie

Aber sie hat dich zum Lachen gebracht

Mehr als Sie zählen können

Und sie war immer die Freundin, die du brauchst

Wenn du dich niedergeschlagen fühlst

Und du findest sie wirklich hübsch

Aber du kannst sie nicht verstehen

Auf keinen Fall mag sie dich auch

Vergiss es

Da ist ein Junge

Er träumt nachts von dir

Und er weiß nicht, dass er derjenige ist, an den Sie denken

Er benimmt sich jedes Mal so normal, wenn du vorbeikommst

Da darf nichts sein

Also sagst du ihm nie wie

Du denkst, er strahlt

Und wenn du neben ihm bist, fällst du fast auseinander

Du willst nur seine Hand halten

Und du fängst an, dein Herz zu spüren

Weil es Rennen fährt … seines auch

Aber du bist nicht nah genug, um es zu fühlen

Du beißt dir auf die Lippe, bevor du sie verlierst

Du willst schreien: „Ich liebe dich

Und du bist alles, was ich brauche

Um mich durch dieses beschissene Leben zu bringen»

Aber du denkst, er wird dich nie sehen

Er starrt auf den Boden

Weil er dir nicht in die Augen sehen kann

Er hat Angst, dass du ihn durchschaust

Aber du denkst, er sieht müde aus

Also gehst du, um "Gute Nacht" zu sagen

Aber du willst wirklich bleiben

Und er wird sich nicht wehren

Er weiß nicht, dass Sie so denken

Vergiss es

Sie saßen auf einer Parkbank

Sie sagte: „Ich glaube wirklich, ich muss dir etwas sagen

Aber ich möchte nicht, dass du rennst

Aber ich denke, dass du derjenige bist

Ich bin die ganze Nacht aufgeblieben, weil ich dich im Kopf habe

Und ich wollte es dir nicht sagen, weil es so aussieht, als ob es dir gut geht

Nur mein Freund zu sein, aber ich kann einfach nicht so tun

Denn wenn du mich so ansiehst

Ich schwöre, es ist alles, was ich ertragen kann …

Ich habe versucht, es zu vergessen, aber ich kann es nicht mehr vortäuschen …

Du bist derjenige, auf den ich gewartet habe.»

Sie sah ihn mit traurigen Augen an …

Dachte, sie wüsste, was er sagen würde

Aber er nahm sie bei der Hand

Sagte «Ich habe auf diesen Tag gewartet»

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Stranger

ELVIE • 2019

2

Poison

ELVIE • 2019

3

Always Been You

ELVIE • 2019

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.