Never Again - Elvis Presley

I hope I never ever love anyone this much again

I can’t take it anymore

I’ve been hurt before

Never ever quite like this time

What will become of me when you’re no longer here?

If I can’t stop loving you

What am I to do?

You’ll be free but where will I be?

Now that I’m used to love, how can I stand alone?

Now that love has come and gone

Like the ending of a song

A song my lonely heart keeps singing

Where do I go from here?

Will I get over you?

If so, next time I’ll be smart

I’ll know before I start

A heart that don’t care, don’t get broken

I hope I never ever love anyone this much again

Never ever, never again, never again

Ich hoffe, ich liebe nie wieder jemanden so sehr

Ich kann es nicht mehr ertragen

Ich wurde schon einmal verletzt

Noch nie so ganz wie diesmal

Was wird aus mir, wenn du nicht mehr hier bist?

Wenn ich nicht aufhören kann, dich zu lieben

Was soll ich tun?

Du wirst frei sein, aber wo werde ich sein?

Jetzt, wo ich an Liebe gewöhnt bin, wie kann ich alleine dastehen?

Jetzt ist diese Liebe gekommen und gegangen

Wie das Ende eines Songs

Ein Lied, das mein einsames Herz weiter singt

Wo gehe ich von hier aus hin?

Werde ich über dich hinwegkommen?

Wenn ja, werde ich das nächste Mal schlau sein

Ich werde es wissen, bevor ich anfange

Ein Herz, dem es egal ist, wird nicht gebrochen

Ich hoffe, ich liebe nie wieder jemanden so sehr

Niemals, nie wieder, nie wieder