Nachfolgend der Liedtext Real Life Interpret: Emeli Sandé mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Emeli Sandé
Hey, yeah
Mmm
If a soldier had a gun to my head
Would you fight or would you just play dead?
If we ain’t got no food, ain’t got no bread
Will you go and work, make sure the kids get fed?
See, I know now it’s real nice
But what about real life?
I know we got everything we’d ever dreamed, alright
What about a real, real life?
If the years go by and we be getting old
Will you still see me, will you see within my soul?
Sometimes, baby, we won’t agree
But we gon' work on it, or you walking out on me
See, I know now things are real nice
We got everything, what about real life?
I know the flower’s in bloom, sweet honeymoon paradise
What about real, real life?
I’m talking six in the morning, who’s feeding baby now?
Landlord keeps calling, you helping pay the rent
Sickness and health, you by my side
Are you the one, baby, that’s always down to ride?
If I’m in the hospital, will you bring my medicine?
Let’s say I lose it all, am I still your everything?
Oh, baby, I really need to know
I know now things are real nice, oh right
What about real life?
I know we got everything we’d ever dreamed, paradise
Oh, what about real, real life?
And what about real life?
Oh
Real, real life
Yes, I know the flower’s in bloom, sweet honeymoon paradise
But what about real life?
What about real, real life?
Yeah, what about real, real life?
And what about real, real life?
Yeah, what about real, real life?
Can I count on you in real, real life?
Wanna know, hey
Mmm-mmm, real life
He, ja
Mmm
Wenn ein Soldat eine Waffe an meinem Kopf hätte
Würdest du kämpfen oder würdest du dich einfach tot stellen?
Wenn wir kein Essen haben, haben wir kein Brot
Gehst du arbeiten und dafür sorgen, dass die Kinder satt werden?
Weißt du, jetzt weiß ich, dass es wirklich schön ist
Aber was ist mit dem wirklichen Leben?
Ich weiß, wir haben alles bekommen, wovon wir je geträumt haben, okay
Was ist mit einem echten, echten Leben?
Wenn die Jahre vergehen und wir alt werden
Wirst du mich immer noch sehen, wirst du in meine Seele sehen?
Manchmal sind wir uns nicht einig, Baby
Aber wir werden daran arbeiten oder du verlässt mich
Sehen Sie, ich weiß jetzt, dass die Dinge wirklich schön sind
Wir haben alles, was ist mit dem wirklichen Leben?
Ich weiß, die Blume blüht, süßes Flitterwochenparadies
Was ist mit dem wirklichen, wirklichen Leben?
Ich spreche von sechs Uhr morgens, wer füttert jetzt das Baby?
Vermieter ruft ständig an, du hilfst die Miete zu bezahlen
Krankheit und Gesundheit, du an meiner Seite
Bist du diejenige, Baby, die immer bereit ist zu reiten?
Bringen Sie meine Medikamente mit, wenn ich im Krankenhaus bin?
Sagen wir, ich verliere alles, bin ich immer noch dein Ein und Alles?
Oh, Baby, ich muss es wirklich wissen
Ich weiß jetzt, dass die Dinge wirklich schön sind, oh richtig
Was ist mit dem wirklichen Leben?
Ich weiß, wir haben alles, wovon wir je geträumt haben, das Paradies
Oh, was ist mit dem wirklichen, wirklichen Leben?
Und was ist mit dem wirklichen Leben?
Oh
Echtes, echtes Leben
Ja, ich weiß, die Blume blüht, süßes Flitterwochenparadies
Aber was ist mit dem wirklichen Leben?
Was ist mit dem wirklichen, wirklichen Leben?
Ja, was ist mit dem wirklichen, wirklichen Leben?
Und was ist mit dem wirklichen, wirklichen Leben?
Ja, was ist mit dem wirklichen, wirklichen Leben?
Kann ich im wirklichen, wirklichen Leben auf dich zählen?
Willst du wissen, hey
Mmm-mmm, das wahre Leben
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.