Save Me for the Moon -

She was about five

Shining smile never left her face away

Lonely, but full of life

Talking to her trees and rivers day by day

But her winds had changed

Little girl was trapped in the cage of stone

Move her gift away

With the last teardrop childhood has gone

Save me, save me, if you love me

For I lost my feelings, buried here alive

Hold me, hold me for a moment

Like a leaf I’m falling into ignorance

And save me for the Moon, save me for the trees

For the only truth!

Knowledge in me never finds the way, if I die

Secrets of the past, I’ll give it all to you

Stories of this world, just save me for the Moon

Many years passed by

Seems It was a dream and never had been before

She can’t remember why

Every night she goes to the seashore

She suddenly stands still

As if she’s hearing whisper of a lonely owl

She jumps off her bed

Echoes of the nature calling for her soul

Save me, save me if you love me

For I lost my feelings, buried here alive

Hold me, hold me for a moment

Child in me still calling!

Back to innocence!

And save me for the Moon, save me for the trees

For the only truth!

Knowledge in me never finds the way if I die

Secrets of the past, I’ll give it all to you

Stories of this world, just save me for the Moon

Sie war etwa fünf

Ein strahlendes Lächeln verließ ihr Gesicht nie

Einsam, aber voller Leben

Tag für Tag mit ihren Bäumen und Flüssen sprechen

Aber ihre Winde hatten sich geändert

Das kleine Mädchen war in dem Steinkäfig gefangen

Bewege ihr Geschenk weg

Mit der letzten Träne ist die Kindheit vergangen

Rette mich, rette mich, wenn du mich liebst

Denn ich habe meine Gefühle verloren, hier lebendig begraben

Halt mich, halt mich für einen Moment

Wie ein Blatt falle ich in Unwissenheit

Und rette mich für den Mond, rette mich für die Bäume

Für die einzige Wahrheit!

Wissen in mir findet nie den Weg, wenn ich sterbe

Geheimnisse der Vergangenheit, ich werde dir alles geben

Geschichten dieser Welt, rette mich einfach für den Mond

Viele Jahre vergingen

Scheint, es war ein Traum und war es noch nie zuvor

Sie kann sich nicht erinnern, warum

Jede Nacht geht sie an die Küste

Sie steht plötzlich still

Als ob sie das Flüstern einer einsamen Eule hört

Sie springt von ihrem Bett

Echos der Natur, die nach ihrer Seele rufen

Rette mich, rette mich, wenn du mich liebst

Denn ich habe meine Gefühle verloren, hier lebendig begraben

Halt mich, halt mich für einen Moment

Kind in mir ruft immer noch!

Zurück zur Unschuld!

Und rette mich für den Mond, rette mich für die Bäume

Für die einzige Wahrheit!

Wissen in mir findet nie den Weg, wenn ich sterbe

Geheimnisse der Vergangenheit, ich werde dir alles geben

Geschichten dieser Welt, rette mich einfach für den Mond