Fire In The Head -

Fire in the head… I'm a flame in motion

Fire in the head… I'm a sword that’s sharp

Fire in the head… I'm a drop in the ocean

A shield in battle and a string in a harp

Fire in the head… I'm an eagle soaring

Fire in the head… I'm a spoken word

Fire in the head… I'm a torrent pouring

A grain of wheat and a cauldron stirred

Fire in the head!

Wee Jack’s rhymes are sly and hinting

Wrapped in bull skin banging a drum

Wee Jack’s looking, one-eyed squinting

Hoppin' on one leg, sucking his thumb

The black sow’s chasin' me round the oak tree

Humming a tune that I must learn

The black sow’s call to feast awoke me

But oh her cauldron spits and burns

Mad May shakes her bells to ringing

Rides through the door and disappears

Mad May’s laughing, asking, singing

Does anyone have ears that hear?

The raven sat in a creek and pondered

Why the alder tree is strong

The raven’s head flew off wnd wandered

Singing stories and telling songs

Feuer im Kopf … ich bin eine Flamme in Bewegung

Feuer im Kopf ... Ich bin ein scharfes Schwert

Feuer im Kopf … ich bin ein Tropfen im Ozean

Ein Schild im Kampf und eine Saite in einer Harfe

Feuer im Kopf ... Ich bin ein fliegender Adler

Feuer im Kopf … Ich bin ein gesprochenes Wort

Feuer im Kopf ... Ich bin ein Strom aus Strömen

Ein Weizenkorn und ein Kessel wurden gerührt

Feuer im Kopf!

Die Reime von Wee Jack sind schlau und andeutungsweise

Eingehüllt in Stierhaut, die eine Trommel schlägt

Wee Jack schaut, einäugig blinzelnd

Auf einem Bein hüpfen und am Daumen lutschen

Die schwarze Sau jagt mich um die Eiche herum

Eine Melodie summen, die ich lernen muss

Der Ruf der schwarzen Sau zum Fressen weckte mich

Aber oh ihr Kessel spuckt und brennt

Mad May lässt ihre Glocken läuten

Reitet durch die Tür und verschwindet

Mad May lacht, fragt, singt

Hat jemand Ohren, die hören?

Der Rabe saß in einem Bach und dachte nach

Warum die Erle stark ist

Der Kopf des Raben flog davon und wanderte

Geschichten singen und Lieder erzählen