Summerland -

They say the road to heaven is straight and narrow

They say the road to hell is smooth and wide

Well, the path I follow is long and winding

But it surely leads to the other side

I’ve walked the maze of shadow and the the paths of light

And I’ve seen myself in Rebel gray and Celtic wood

I’ll trace the sacred spiral of the Mysteries' flight

Till the final turning of the road

Summerland, the Wheel is spinning

Womb of change and rebeginning

From one to the Many and from the Many to the One

Well of rest and deep reflection

Seeing Truth and new direction

Till Summerland is done

Summerland

I’m forced to admit I’m far from a perfect man

And I guess I confess I’m a sinner as they’d say

But the Pagan life’s not about single-dose redemption

It’s a reaffirmation every day

And they’ll ask you, «Brother, have you been saved?

«Don't you worry 'bout burning for eternity?»

Well, I’m in no danger;

and, no, I’m not afraid

For the Goddess speaks with certainty

They say the road to heaven is straight and narrow

They say the road to hell is smooth and wide

Well, the path I follow is long and winding

But it surely leads to the other side

Sie sagen, der Weg zum Himmel ist gerade und schmal

Sie sagen, der Weg zur Hölle ist glatt und breit

Nun, der Weg, dem ich folge, ist lang und kurvenreich

Aber es führt sicherlich auf die andere Seite

Ich bin durch das Schattenlabyrinth und die Pfade des Lichts gegangen

Und ich habe mich in Rebellengrau und keltischem Holz gesehen

Ich werde die heilige Spirale des Fluges der Mysterien verfolgen

Bis zur letzten Kurve der Straße

Summerland, das Rad dreht sich

Schoß der Veränderung und des Neubeginns

Vom Einen zum Vielen und vom Vielen zum Einen

Brunnen der Ruhe und tiefen Reflexion

Wahrheit und neue Richtung sehen

Bis Summerland fertig ist

Sommerland

Ich muss zugeben, dass ich weit davon entfernt bin, ein perfekter Mann zu sein

Und ich glaube, ich gestehe, dass ich ein Sünder bin, wie man sagt

Aber im heidnischen Leben geht es nicht um Einzeldosis-Erlösung

Es ist jeden Tag eine Bestätigung

Und sie werden dich fragen: „Bruder, bist du gerettet worden?

«Machst du dir keine Sorgen, dass du für die Ewigkeit brennst?»

Nun, ich bin nicht in Gefahr;

und nein, ich habe keine Angst

Denn die Göttin spricht mit Gewissheit

Sie sagen, der Weg zum Himmel ist gerade und schmal

Sie sagen, der Weg zur Hölle ist glatt und breit

Nun, der Weg, dem ich folge, ist lang und kurvenreich

Aber es führt sicherlich auf die andere Seite