Sous les étoiles - Emilie Simon

Comme un voilier au gré du vent

Je suis les vagues les goélands

Je t’attends là, je t’attends là

Je t’attends là, sous les étoiles

Le ciel est si grand

Et j’entends le chant de mon marin

Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs

Alors je m’endors

Bercée par les voix du vent du nord

Je rêve de ton sourire

Je naviguais

Même le coeur gros trouve la paix

Au fil de l’eau

Je t’attends là, je t’attends là

Je t’attends là sous les étoiles

Le ciel est si beau

Et j’entends le chant de mon marin

Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs

Alors je m’endors

Bercée par les voix et vents du nord

Et je rêve de ton sourire

Puisqu’il en est ainsi

Je me remets au vent qui me berce

Puisqu’il en est ainsi

A la lune et au ciel gigantesque

Comme un bateau dans la nuit

Je suivrai chaque lueur céleste

Comme un bateau dans la nuit

Wie ein Segelboot im Wind

Ich bin die Wellen, die Möwen

Ich warte dort auf dich, ich warte dort auf dich

Ich warte dort auf dich, unter den Sternen

Der Himmel ist so groß

Und ich höre mein Seemannslied

Auf dem Ozean, unter einem Schauer von Erinnerungen

Also schlafe ich ein

Eingelullt von den Stimmen des Nordwinds

Ich träume von deinem Lächeln

Ich habe gestöbert

Auch das schwere Herz findet Frieden

Am Wasser entlang

Ich warte dort auf dich, ich warte dort auf dich

Ich warte dort unter den Sternen auf dich

Der Himmel ist so schön

Und ich höre mein Seemannslied

Auf dem Ozean, unter einem Schauer von Erinnerungen

Also schlafe ich ein

Eingelullt von den Stimmen und Winden des Nordens

Und ich träume von deinem Lächeln

Da es so ist

Ich gebe mich dem Wind hin, der mich wiegt

Da es so ist

Zum Mond und zum gigantischen Himmel

Wie ein Boot in der Nacht

Ich werde jedem himmlischen Schein folgen

Wie ein Boot in der Nacht