Fais Battre Ton Tambour - Emily Loizeau, Moriarty

Que demain je danse encore

Que je n’ai plus peur

Fais battre ton tambour (fais battre ton tambour)

Fais moi danser (fais moi danser)

Qu’il sonne ton tambour

Jusque dans mes pieds

Je sens les larmes qui montent (je sens les larmes qui montent)

Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer)

Je sens ma peine qui gronde

Je vais la chanter

Come and take my pain away

Comme and take my pain away

Fais battre ton tambour (fais battre ton tambour)

Fais moi danser (fais moi danser)

Qu’il sonne ton tambour

Jusque dans mes pieds

J’ai la gorge qui se serre (j'ai la gorge qui se serre)

Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer)

Je sens monter la colère

L’envie de crier

J’veux tordre le cou à ce mal (j'veux tordre le cou à ce mal)

Ce mal qui me dévore (ce mal qui me dévore)

Je tape sur mon corps

Je tape et je tape encore

Je sens les larmes qui coulent (je sens les larmes qui coulent)

Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer)

Je sens la vie qui s'écroule

Je vais la chanter

Come and take my pain away

Come and take my pain away

Come and take my pain …

Dass ich morgen wieder tanzen werde

Dass ich keine Angst mehr habe

Schlag deine Trommel (schlag deine Trommel)

Bring mich zum Tanzen (Bring mich zum Tanzen)

Lass deine Trommel erklingen

Bis zu meinen Füßen

Ich fühle die Tränen steigen (Ich fühle die Tränen steigen)

Aber ich werde nicht weinen (aber ich werde nicht weinen)

Ich spüre, wie mein Schmerz grollt

Ich werde es singen

Komm und nimm meinen Schmerz weg

Like und nimm meinen Schmerz weg

Schlag deine Trommel (schlag deine Trommel)

Bring mich zum Tanzen (Bring mich zum Tanzen)

Lass deine Trommel erklingen

Bis zu meinen Füßen

Mein Hals ist eng (Mein Hals ist eng)

Aber ich werde nicht weinen (aber ich werde nicht weinen)

Ich spüre die Wut aufsteigen

Der Drang zu schreien

Ich möchte diesem Übel den Hals verdrehen (Ich möchte diesem Übel den Hals verdrehen)

Dieses Übel, das mich verschlingt (dieses Übel, das mich verschlingt)

Ich habe meinen Körper getroffen

Ich klatsche und ich klatsche noch einmal

Ich fühle die Tränen fließen (Ich fühle die Tränen fließen)

Aber ich werde nicht weinen (aber ich werde nicht weinen)

Ich spüre, wie das Leben auseinanderbricht

Ich werde es singen

Komm und nimm meinen Schmerz weg

Komm und nimm meinen Schmerz weg

Komm und nimm meinen Schmerz…